dil jawa hai aarju jawa
ek nazar idhar bhi meharbaa
kab tak ye hamse berukhi
kab talak rahegi chup juba

dil jawa hai aarju jawa
ek nazar idhar bhi meharbaa
kab tak ye hamse berukhi
kab talak rahegi chup juba

ye kya gazab hai dilrubaa, hai apne aap se kafa
dhari rahegi har adaa jo dil kisi pe aa gaya
gurur-e-dil rahega phir kaha
ek nazar idhar bhi meharbaa
kab tak ye hamse berukhi
kab talak rahegi chup juba

vo husn kya jo ruthke nigaah ko na pher de
vo ishq kya jo chhedke na julf ko bkher de
vo soz kyaa uthe na jo dhuaan
ek nazar idhar bhi meharbaa
kab tak ye hamse berukhi
kab talak rahegi chup juba

mai jaanta hun hai farebi ye jhuki nazar teri
uthi to haar jaayegi zarur muskuraegi
na chhup sakegi dil ki daasta
ek nazar idhar bhi meharbaa

The heart is young, desire ablaze,
A glance, oh, turn your tender gaze.
How long this coldness, this disdain,
How long the silence will remain?

The heart is young, desire ablaze,
A glance, oh, turn your tender gaze.
How long this coldness, this disdain,
How long the silence will remain?

What cruel fate, Beloved, self-estranged?
Each charm will wither, unarranged,
If love's true arrow finds its way.
Where then will pride of heart hold sway?
A glance, oh, turn your tender gaze.
How long this coldness, this disdain,
How long the silence will remain?

What beauty that cannot provoke,
A turning eye, a whispered joke?
What love that dares not gently tease,
And loose the tresses on the breeze?
What fire that cannot rise in smoke?
A glance, oh, turn your tender gaze.
How long this coldness, this disdain,
How long the silence will remain?

I know the guile within your glance,
A glance that holds a subtle trance.
If raised, surrender is the cost,
A smile, the victory hard-lost.
The heart's true tale, it will not hide.
A glance, oh, turn your tender gaze.