dil ka karar layi najaro ka pyar layi
sari bahar layi ho dil ka karar layi
najaro ka pyar layi sari bahar layi ho
o sathiya o beliya o sathiya o beliya
ghunghta utar aayi bich bajar aayi
sari bahar layi ho

hai raaj ki bate aa main samjha du
hai raaj ki bate aa main samjha du
koi or sune na chupke se bata du
kyo aayi main in galiyo mein
bas tere liye bas tere liye
ghunghta utar aayi bich bajar aayi
sari bahar layi ho dil ka karar layi
dil ka karar layi sari bahar layi ho

tohe pane ko saiya sau roop banaye
tohe pane ko saiya sau roop banaye
kanjari banke bhi mohe laaj na aaye
ye haal banaya kiske liye bas tere liye bas tere liye
ghunghta utar aayi bich bajar sari bahar layi ho
o sathiya o beliya o sathiya o beliya
ghunghta utar aayi bich bajar aayi sari bahar layi ho
dil ka karar layi dil ka karar layi
sari bahar layi ho

The heart's solace, visions of love, I bring,
A spring's full bloom, to you I cling.
Oh, heart's solace, visions of love, I bring,
A spring's full bloom, on hopeful wing.
Oh, companion, beloved, oh companion, beloved,
Veil undone, in the market's gleam,
A spring's full bloom, a vibrant dream.

Secrets whispered, let me explain,
Secrets whispered, to ease the pain.
Lest others hear, a secret I impart,
Why I came to these streets, to your heart.
Only for you, only for you,
Veil undone, in the market's gleam,
A spring's full bloom, the heart's true theme.
The heart's solace, a spring's full dream.

To have you, love, a hundred forms I've donned,
To have you, love, a hundred forms beyond.
A dancer's guise, no shame I find,
This state of love, for you, enshrined.
Only for you, only for you,
Veil undone, in the market's gleam,
A spring's full bloom, a vibrant dream.
Oh, companion, beloved, oh companion, beloved,
Veil undone, in the market's gleam,
A spring's full bloom, a vibrant dream.
The heart's solace, the heart's true need,
A spring's full bloom, a loving deed.