Video of this song from youtube
Advertisement
Dil Ka Khazana Khol Diya, Kadmo Me Kaliya Bichati Hu - दिल का खज़ाना खोल दिया, क़दमों में कलियाँ बिछाती हूँ
SingerAsha Bhosle
Music byAli Akbar Khan
LyricistNarendra Sharma
Actor
CategoryHappy Songs
MovieAandhiyan (1952)
Lyrics of Dil Ka Khazana Khol Diya, Kadmo Me Kaliya Bichati Hu - दिल का खज़ाना खोल दिया, क़दमों में कलियाँ बिछाती हूँ
dil ka khazana khol diya
dil ka khazana khol diya
khushiya lutane aayi hu
khushiya lutane aayi hu, dil ka
kah do, kah do kali se
kah do kali se, layi hu main
nayi bahar ka sandesha
kah do kali se, layi hu main
nayi bahar ka, nayi bahar ka
nayi bahar ka, nayi bahar ka sandesha
nahi raha mithe sapno ke murjhane ka andesha
nahi raha aa, nahi raha
mithe sapno ke murjhane ka andesha
bagiya khushi ki phuli hai
main phuli nahi samayi hu
khushiya lutane aayi hu
khushiya lutane aayi hu, dil ka
kadmo me kaliya bichhati hu
tum inko phul bana dena
tum inko phul bana dena
adhkhili kisi ki aasha ko
tum apna banake khila dena
tum dulhan bankar aaogi
tum dulhan bankar aaogi
main tumhe bulane aayi hu
khushiya lutane aayi hu
khushiya lutane aayi hu
dil ka khazana khol diya
dil ka khazana khol diya, dil ka
dil ka khazana khol diya
khushiya lutane aayi hu
khushiya lutane aayi hu, dil ka
kah do, kah do kali se
kah do kali se, layi hu main
nayi bahar ka sandesha
kah do kali se, layi hu main
nayi bahar ka, nayi bahar ka
nayi bahar ka, nayi bahar ka sandesha
nahi raha mithe sapno ke murjhane ka andesha
nahi raha aa, nahi raha
mithe sapno ke murjhane ka andesha
bagiya khushi ki phuli hai
main phuli nahi samayi hu
khushiya lutane aayi hu
khushiya lutane aayi hu, dil ka
kadmo me kaliya bichhati hu
tum inko phul bana dena
tum inko phul bana dena
adhkhili kisi ki aasha ko
tum apna banake khila dena
tum dulhan bankar aaogi
tum dulhan bankar aaogi
main tumhe bulane aayi hu
khushiya lutane aayi hu
khushiya lutane aayi hu
dil ka khazana khol diya
dil ka khazana khol diya, dil ka
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ka Khazana Khol Diya, Kadmo Me Kaliya Bichati Hu - दिल का खज़ाना खोल दिया, क़दमों में कलियाँ बिछाती हूँ
The heart's vault, I have undone,
The heart's vault, I have undone.
To scatter joy, I have come,
To scatter joy, I have come, the heart's.
Tell the bud, tell the bud,
I bring tidings,
Of a new spring's embrace.
Tell the bud, I bring tidings,
Of a new spring, a new spring,
A new spring, a new spring's embrace.
No longer the fear of sweet dreams fading,
No longer, ah, no longer,
The fear of sweet dreams fading.
The gardens of joy have blossomed,
I overflow, I cannot contain.
To scatter joy, I have come,
To scatter joy, I have come, the heart's.
At your feet, I scatter buds,
You, make them blossom into flowers.
You, make them blossom into flowers.
The half-bloomed hope of another,
Embrace it, and let it bloom.
You will come as a bride,
You will come as a bride,
I have come to call you forth.
To scatter joy, I have come,
To scatter joy, I have come.
The heart's vault, I have undone,
The heart's vault, I have undone, the heart's.
The heart's vault, I have undone.
To scatter joy, I have come,
To scatter joy, I have come, the heart's.
Tell the bud, tell the bud,
I bring tidings,
Of a new spring's embrace.
Tell the bud, I bring tidings,
Of a new spring, a new spring,
A new spring, a new spring's embrace.
No longer the fear of sweet dreams fading,
No longer, ah, no longer,
The fear of sweet dreams fading.
The gardens of joy have blossomed,
I overflow, I cannot contain.
To scatter joy, I have come,
To scatter joy, I have come, the heart's.
At your feet, I scatter buds,
You, make them blossom into flowers.
You, make them blossom into flowers.
The half-bloomed hope of another,
Embrace it, and let it bloom.
You will come as a bride,
You will come as a bride,
I have come to call you forth.
To scatter joy, I have come,
To scatter joy, I have come.
The heart's vault, I have undone,
The heart's vault, I have undone, the heart's.
Aandhiyan (1952) - Movie Details
Film CastDev Anand, Kalpana Kartik, K N Singh, Nimmi, Durga Khote, Johny Walker, Leela Mishra, Pratima Devi, M A LalifSingerAsha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar, Surinder KaurLyricistNarendra SharmaMusic ByAli Akbar KhanDirectorChetan AnandExternal LinksAandhiyan at IMDB Aandhiyan at WikipediaYouTubeAandhiyan at YT Aandhiyan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

