dil karta hai dekhu tujhko hi bar bar
dil karta hai dekhu tujhko hi bar bar
sare jaha me ek tujhi se ek tujhi se mujhko hai pyar
aisa kya hai mujhme o mere dildar
aisa kya hai mujhme o mere dildar
sare jaha me ek mujhi se ek mujhi se tujhko hai pyar

nada ho tum samjho kaise dil ka ye nata
sab kuch aata hai tujhko par pyar nahi aata
chahat kya hoti hai kaise koi pahchne
humne pahle ulfat ki ho tab to hum jane
ye aag idhar bhi lagado aao tumhe bhi sikhladu mai tumko
kya hota hai pyar dil karta hai dekhu tujhko hi bar bar
sare jaha me ek tujhi se ek tujhi se mujhko hai pyar

kismat walo ko milte hai mauke kuch aise
khilti kali se bhag rahe ho tum bhawre kaise
aji bhawra mujhko tum mat samjho mai hu parwana
bhawra sab kaliyo ka mai hu ek ka diwana
hote hai bade sayane tum jaise diwane
ek tumhe koi de de mujhko le le sab sansar
dil karta hai dekhu tujhko hi bar bar
sare jaha me ek tujhi se ek tujhi se mujhko hai pyar
dil karta hai dekhu tujhko hi bar bar
dil karta hai dekhu tujhko hi bar bar

My heart yearns to gaze on you, again and again,
My heart yearns to gaze on you, again and again.
In all the world, from you alone, from you alone, love does begin,
What is it in me, O my beloved, that draws you in?
What is it in me, O my beloved, that draws you in?
In all the world, from me alone, from me alone, love does begin.

Naive you are, to fathom the heart's deep tie,
You know all things, yet love eludes your eye.
What is desire, how does one truly know?
Only if we’ve loved before, could the seeds of love grow.
Set this fire alight, come, let me teach you now,
What love truly is, my heart yearns to gaze on you, again and again,
In all the world, from you alone, from you alone, love does begin.

Fortunate are those who find moments so rare,
Like a fleeing bee, from a budding bloom, you show such care.
Do not think of me as a bee, I am a moth, consumed by the flame,
The bee flits from flower to flower, but I, for one, am to blame.
Wise you are, like the foolish in love, the same,
Let someone give you, and take away the whole world, for me, this claim.
My heart yearns to gaze on you, again and again,
In all the world, from you alone, from you alone, love does begin.
My heart yearns to gaze on you, again and again,
My heart yearns to gaze on you, again and again.