naadan dil khwabo ki manzil dhunde, naadan dil jaane na
khoya sa bikhra sa bekhabar, uljha hai jaane naa
waqt parindo sa ud chala, ho rahe sapne bezuban
kadmo ne maangi pankho ki dasta
dil dil ke raahi jaaye to jaaye kaha
dil dil ke raahi jaaye to jaaye kaha, jaaye kaha

zindagani ke safar me mod aate hai jo na samjhe dil
is taraf chale, us taraf chale
khud se puchhe yeh kya yeh chahe dil
dil ki hasrat ka kafila, ret pe nishan dhundhta
dil dil ke raahi jaaye to jaaye kaha
dil dil ke raahi jaaye to jaaye kaha
dil ke raahi, dil ke raahi

A naive heart seeks a dream's end, unknowing, it cannot see,
Lost, scattered, unaware, entangled, it fails to flee.
Time, like birds, takes flight, dreams fall silent and still,
Footsteps long for wings, their stories to fulfill.
Heart's traveler, where will it go?
Heart's traveler, where will it go, where will it go?

In life's journey, turns appear, a heart uncomprehending,
It wanders this way, that way, its own desires contending.
Asking itself, what does the heart truly crave?
A caravan of yearning, footprints in the wave.
Heart's traveler, where will it go?
Heart's traveler, where will it go?
Heart's traveler, heart's traveler.