dil ki bate dil me hi rakhna
kabhi kisi se kahna na
kabhi kisi se kahna na
dil ki bate dil me hi rakhna
ye dunia hai pyar ki dusman ye dunia
ye dunia hai pyar ki dusman
bhul kabhi tum karna na
dil ki bate dil me hi rakhna

jisko tumne pyar kiya hai
jiwan ka sangeet diya hai
bhul ke bhi tum us manjil se
piche kadam hatana na
dil ki bate dil me hi rakhna

pyar ki manjil kanto ki hai
jis par chalna bada kathin hai
chahe jaan bhale hi jaye chahe jaan bhale hi jaye
pyar me dhokha dena na, pyar me dhokha dena na
dil ki bate dil me hi rakhna kabhi kisi se kahna na
kabhi kisi se kahna na dil ki bate dil me hi rakhna

Hold the heart's whispers within,
Never to share, never to begin,
Hold the heart's whispers within.
This world, a foe to love's gentle reign,
This world, a foe, a bitter pain.
Forget it never, never again,
Hold the heart's whispers within.

She whom you loved, with music's art,
Gave life’s sweet song to your heart.
From that goal, never depart,
Never retreat, do not start
To go back,
Hold the heart's whispers within.

Love’s pathway, a thorn-filled plight,
Where walking is hard, through darkest night.
Though life itself may take flight,
Though life itself may die from sight,
In love's sacred trust, do not deceive,
In love's sacred trust, do not believe
In deception,
Hold the heart's whispers within,
Never to share, never to begin,
Never to begin
Hold the heart's whispers within.