dil ko bimari tere
dil ko bimari tere pyar ki
haye main kya karu
ghadiya kate na intzaar ki
haye main kya karu

kaha se aaye tum dil lene wale
tum dil lene wale
bali umariya me gham dene wale
haye gham dene wale
halat buri hai
halat buri hai bimar ki
haye main kya karu
dil ko bimari tere
dil ko bimari tere pyar ki
haye main kya karu

kaha gayi thi wo baate tumhari
wo baate tumhari
khayi thi tumne chum ke kasme humari
haye kasme humari
aadat buri hai sarkar ki
haye kasme humari
dil ko bimari tere
dil ko bimari tere pyar ki
haye main kya karu

jab se naino me tere naina hai dale
tere naina hai dale
dil me pade hai saikdo jaale
haye saikdo jaale
chahat buri hai
chahat buri hai tere pyar ki
haye kasme humari
dil ko bimari tere
dil ko bimari tere pyar ki
haye main kya karu
ghadiya kate na intzaar ki
haye main kya karu

My heart, afflicted by your love's disease,
Oh, what am I to do?
The hours drag, in waiting's unease,
Oh, what am I to do?

From where did you arrive, heart-thief so sly,
You, heart-thief, it is you!
In youthful bloom, to cause my mournful cry,
Oh, cause me to be blue!
My state is dire, a sickness I can't bind,
Oh, what am I to do?
My heart, afflicted by your love's design,
Oh, what am I to do?

Where have you hidden, those words you once did speak,
Your words, they're lost to me now?
The promises you made, with lips so sleek,
Oh, those vows, I don't know how!
Your ways are cruel, a monarch's wicked art,
Oh, what am I to do?
My heart, afflicted by your love's disease,
Oh, what am I to do?

Since your eyes have met mine, a fateful gaze,
Your eyes, a fateful stare!
A hundred webs now spin within my maze,
Oh, a hundred traps ensnare!
This longing burns, your love's consuming fire,
Oh, what am I to do?
My heart, afflicted by your love's desire,
Oh, what am I to do?
The hours drag, in waiting's unease,
Oh, what am I to do?