dil ki duniya lutkar o janewale laut aa
yaad kisi ki jhuthi kasme khane wale laut aa
dil ki duniya lutkar le janewale laut aa
mai srapa dard hau bedard hai to tujh ko kya
fer li tune nigahe fer li tune nigahe
ye hai ab kis ki khata
pyar banke dil mai mere aanewale laut aa
dil ki duniya lutkar o janewale laut aa

mai teri nazro mai hau bekar si jarur
tu meri nazro mai hai tu meri najaro me hai
tuta hua mera gurur
aasra deke mujhe thukarne wale laut aa
dil ki duniya lutkar o janewale laut aa

meri noka mera anjam bankar rah gayi
os rahi se juda os rahi se juda
o jam bankar reh gayi
gam sdaa dil ko mere tadpane wale laut aa
dil ki duniya lutkar o janewale laut aa
yaad kise jhuthi kasme khane wale laut aa

You, who plundered the world of my heart,
Departing one,
Return, you who swore false oaths,
Return.
You, who plundered the world of my heart, return.
I am a body of pain, you are devoid of it, what do you care?
You averted your gaze,
Whose fault is it now?
You who entered my heart as love, return,
You, who plundered the world of my heart, return.

I am a useless need in your eyes, it seems,
But in mine, you are everything,
My shattered pride.
You who offered solace, then rejected me, return,
You, who plundered the world of my heart, return.

My boat, my destination, became nothing,
Separated from that path,
From that traveler,
That glass of wine became all I had.
You who always torment my heart with sorrow, return,
You, who plundered the world of my heart, return,
You who swore false oaths, return.