dil ki halat jan gaye hum
najro ke sharmane se
chadta chand aur pyar dilo ka
chupta nahi chupane se
chupta nahi chupane se
dil hatho se nikal gaya to
kya hoga pachtane se
bade hai jalim dunia wale
darna jara zamane se
darna jara zamane se

najre uthao jara sadke tumhare
laaj bhare hai mere naina kunware
apno se kya sharmana chhodo ji hame satana
bada maza aata hai satane se
dil hatho se nikal gaya to
kya hoga pachtane se
bade hai jalim dunia wale
darna jara zamane se

haske gale me dalo gori gori bahe
darti hu dekh na le kisi ki nigahe
dunia se kya ghabrana
rasta hai ye anjana
dil deke daro na jamane se
dil hatho se nikal gaya to
kya hoga pachtane se
bade hai jalim dunia wale
darna jara zamane se

dil ki halat jaan gaye hum
najro ke sharmane se
chadta chand aur pyar dilo ka
chupta nahi chupane se
chupta nahi chupane se

The heart's plight, we now perceive,
From the blush that hides in sight.
Love, like the moon, begins to heave,
Cannot be hidden from the light.
Cannot be hidden from the light.
If the heart slips from the hand,
What use is sorrow, late at night?
The world is cruel, a shifting sand,
Fear the judgment, take your flight.
Fear the judgment, take your flight.

Lift your gaze, a blessed plea,
Shy with shame, my eyes now be.
Why blush from those who love you true?
Release the torment, feel anew.
Such joy in teasing, it is plain,
If the heart slips from the hand,
What use is sorrow, late again?
The world is cruel, a shifting sand,
Fear the judgment, understand.

Laughing, embrace with arms so fair,
Afraid of eyes that watch and stare.
Why fear the world, its fleeting show?
This path unknown, let love now grow.
Give your heart, no more delay,
If the heart slips from the hand,
What use is sorrow, come what may?
The world is cruel, a shifting sand,
Fear the judgment, go your way.

The heart's plight, we now perceive,
From the blush that hides in sight.
Love, like the moon, begins to heave,
Cannot be hidden from the light.
Cannot be hidden from the light.