dil ko laga ke hujur hujur haye
hum to hue majbur majbur haye
hum to hue majbur majbur haye
dil ko laga ke hujur

jaalim nigaho ne milke daga di
dil me tumhari ulfat basa di
aankho ka sab hai kasur, kasur haye
hum to hue majbur majbur haye
dil ko laga ke hujur

hum se vade karo gairo se mulakaat karo
jaan hum tumpe nichhavar kare tum ghaat karo
humko nahi dastur, dastur haye
hum to hue majbur majbur haye
dil ko laga ke hujur

kaam kar hatho se dil dua se jalwa dekhe
jaan se jaye hum aur aap taamasha dekhe
na karo itna garur, garur haye
hum to hue majbur majbur haye
dil ko laga ke hujur
aankhe churaao na daman bachao
jitna bhi chaho humko rulaao
chahenge tumko jarur, jarur haye
hum to hue majbur majbur haye
hum to hue majbur majbur haye
dil ko laga ke hujur

My heart, entwined with yours, O Beloved, alas,
Has left me bound, helpless, alas.
Helpless, bound, alas,
My heart, entwined.

Those cruel glances, conspiring in deceit,
Planted your love deep within my beat.
The eyes, the fault, the blame, alas,
Have left me bound, helpless, alas,
My heart, entwined.

You make promises to me, yet meet with others' eyes,
I offer my life, you plot my demise.
This is not our custom, alas,
Have left me bound, helpless, alas,
My heart, entwined.

Hands at work, the heart offers prayer, gazes on the spectacle,
I perish, while you watch, a wondrous miracle.
Such pride, do not embrace, alas,
Have left me bound, helpless, alas,
My heart, entwined.

Do not steal your gaze, do not flee my touch,
As much as you desire to make me weep so much,
I will always yearn for you, alas,
Have left me bound, helpless, alas,
Helpless, bound, alas,
My heart, entwined.