dil leke mukar na jana
dil leke mukar na jana
najuk hai, najuk hai
bahut zamana
dil leke mukar na jana
dil leke mukar na jana
dil leke mukar na jana

o sajni ha sajan
o sajni ha sajan
tum bin chain na paau
tum bin chain na paau
mai apna vachan nibhau
mai apna vachan nibhau
tum apna vachan nibhana
tum apna vachan nibhana
dil leke mukar na jana
dil leke mukar na jana

mere tan me jaan hai teri
mere tan me jaan hai teri
tere tan me meri
tu jise apna saya samjha
tu jise apna saya samjha
hai parchhai meri
tu shama to mai parwana
tu shama to mai parwana
dil leke mukar na jana
dil leke mukar na jana

Don't take the heart and then retreat,
Don't take the heart and then retreat.
This world is fragile, thin, and fleet,
Don't take the heart and then retreat.
Don't take the heart and then retreat.
Don't take the heart and then retreat.

Oh, beloved, yes, my love,
Oh, beloved, yes, my love,
Without you, peace I cannot find above,
Without you, peace I cannot find above,
My promise I will surely bind,
My promise I will surely bind,
Your promise, too, you must enshrine,
Your promise, too, you must enshrine,
Don't take the heart and then retreat,
Don't take the heart and then retreat.

In my form, your life resides,
In my form, your life resides,
In your form, my essence glides.
In your form, my essence glides.
The shadow you hold so dear,
The shadow you hold so dear,
Is but my presence, ever near.
Is but my presence, ever near.
You are the flame, and I the moth,
You are the flame, and I the moth,
Don't take the heart and then retreat,
Don't take the heart and then retreat.