dil liya gam diya kya kiya
dil liya gam diya kya kiya
balma re na ja na ja tu na ja

o gam hai kaato bhara rasta deti hun pyar ka waasta
haay gam hai kaato bhara rasta deti hun pyar ka waasta
laaj ulfat ki kuch to nibha
balma re na ja na ja tu na ja hoye
dil liya gam diya kya kiya
balma re na ja na ja tu na ja

o chain dil ko kaha aayega
pyar ka deep bujh jaayega
tej hai aaj gam ki hawa
balma re na ja na ja tu na ja hoye
dil liya gam diya kya kiya
balma re na ja na ja tu na ja

o dil ke moti bikhar jaayenge
tumse bichhade to mar jaayenge
o o dil ke moti bikhar jaayenge
tumse bichhade to mar jaayenge
sah sakenge na hum ye saja
balma re na ja na ja tu na ja
dil liya gam diya kya kiya
balma re na ja na ja tu na ja

You took my heart, gave sorrow's sting, what have you done?
You took my heart, gave sorrow's sting, what have you done?
Beloved, no, do not go, do not, do not go.

Oh, sorrow is a path of thorns, I implore you by love's very core.
Oh, sorrow is a path of thorns, I implore you by love's very core.
Honor love's promise, don't forsake,
Beloved, no, do not go, do not, do not go.
You took my heart, gave sorrow's sting, what have you done?
Beloved, no, do not go, do not, do not go.

Oh, peace will never touch my soul,
Love's lamp will lose its glowing whole.
Strong blows the wind of grief today,
Beloved, no, do not go, do not, do not go.
You took my heart, gave sorrow's sting, what have you done?
Beloved, no, do not go, do not, do not go.

Oh, the heart's pearls will scatter wide,
If parted from you, we'll have died.
Oh, the heart's pearls will scatter wide,
If parted from you, we'll have died.
We cannot bear this cruel decree,
Beloved, no, do not go, do not, do not go.
You took my heart, gave sorrow's sting, what have you done?
Beloved, no, do not go, do not, do not go.