Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=irHrl5uE3vI

https://www.youtube.com/watch?v=Mj1FcIv8NT8

Advertisement
Dil Me Aag Lagane Wale - चले गये चले गये
thumb coming soon
SingerZohrabai Ambalewali Music byNaushad LyricistD N Madhok Actor Category MoviePahele Aap (1944)
Lyrics of Dil Me Aag Lagane Wale - चले गये चले गये
chale gaye chale gaye
dil me aag lagane wale
chale gaye
haay chale gaye chale gaye
dil me aag lagane wale
chale gaye

tum sang nain milake
haye mai har gayi
tori judai saiya re
haye mujhe mar gayi
tum sang nain milake
haye mai har gayi
tori judai saiya re
haye mujhe mar gayi
garz garz virhan ko
darate hai badal kale kale
garz garz virhan ko
darate hai badal kale kale
chale gaye
haye chale gaye chale gaye
dil me aag lagane wale
chale gaye

mori kasam chahe aaja more balam
sah na sakenge bas virah ke aalam
mori kasam chahe aaja more balam
sah na sakenge bas virah ke aalam
saiya paru mai tore paiya balaiya lu
ab aaja tu jane wale
saiya paru mai tore paiya balaiya lu
ab aaja tu jane wale
chale gaye
haye chale gaye chale gaye
dil me aag lagane wale
chale gaye
haye chale gaye chale gaye
dil me aag lagane wale
chale gaye
lyrics of song Dil Me Aag Lagane Wale
Poetic Translation - Lyrics of Dil Me Aag Lagane Wale - चले गये चले गये
They have left, they have left,
Those who ignited the fire within my heart,
They have left.
Alas, they have left, they have left,
Those who ignited the fire within my heart,
They have left.

With you, I met eyes,
Alas, I lost.
Your separation, Beloved,
Alas, has slain me.
With you, I met eyes,
Alas, I lost.
Your separation, Beloved,
Alas, has slain me.
Roaring, roaring, the black clouds frighten
The lonely heart.
Roaring, roaring, the black clouds frighten
The lonely heart.
They have left.
Alas, they have left, they have left,
Those who ignited the fire within my heart,
They have left.

I swear, come to me, my Love,
I cannot bear the pain of separation any longer.
I swear, come to me, my Love,
I cannot bear the pain of separation any longer.
Beloved, I fall at your feet, I take your blessings,
Now come back to me, you who are leaving.
Beloved, I fall at your feet, I take your blessings,
Now come back to me, you who are leaving.
They have left.
Alas, they have left, they have left,
Those who ignited the fire within my heart,
They have left.
Alas, they have left, they have left,
Those who ignited the fire within my heart,
They have left.

Comments on song "Dil Me Aag Lagane Wale"
Bhavesh Desai on Saturday, January 18, 2014
Pehle Aap {1944}: Shamim, Wasti, Anwar Hussain, Jeevan, Dixit
Singers: Zohrabai Ambalewali, Mohd.Rafi, Shyam Kumar, G.M.Durrani
Lyrics: Dina Nath Madhok & Nazim Panipati
Music: Naushad Ali
Produced & Directed by: Abdul Rasheed Kardar
Riaz Ali on Tuesday, March 15, 2011
What a great classical item of Zohrabai! God has gifted heavenly voices to
Amirbai, Zohrabai, Umma Devi, Sitarabai. They had a hidden dignity and
grandeur in their voices.
Javed Diljan Rana on Tuesday, May 24, 2011
Dear Friend Can u very kindly upload duet song of same movie Pahle Aap"
aaja kahen dor chalain dunyia ke ankhoon sey hai ray hai/ Thank u D.JAN
Torontom Canada 24 May 2011
eraksoldies on Friday, August 07, 2009
Dear Sir! Within minutes of uploading the video you have appreciated and
rated the video. Many Many Thanks!
Bhavesh Desai on Saturday, January 18, 2014
Singer: Zohrabai; Lyricist: Nazim Panipati; Music by: Naushad
Pahele Aap (1944) - Movie Details
Film CastShamim, Anwar Hussan, Jeevan, DixitSingerMohammed Rafi, Shyam, ZohrabaiLyricistD N MadhokMusic ByNaushad AliDirectorKardarProducerKardar
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement