dil me kya hai tere dil me kya hai
dil me hai tuhi tu hai aarzu hai justju
tere lab pe kya hai tere lab pe kya hai
tera hi nam hai payam hai salam hai tera hi
dil me kya hai

sun jane jigar mai hu idhar mai hu idhar
tu karle najar teri udar dekhta hu mai rut ke najar
rut me kya hai aisa rut me kya hai
tera hi rut hai ye chanv hai dhup hai teri hi
dil me kya hai

sun ek raat ka isk pyar ka is pyar ka
kya tohfa dun mai tujhe bata gul meri julfo me saja de
gul me kya hai bolo gul me kya hai
tera hi rang hai umang hai tarang hai teri hi
dil me kya hai

jane wafa kar sakta hai tu kya kya fida
sab fida aankho ke siwaye
aankho me kya hai aankho me kya hai
tere hi khwab hai khyal hai jawab hai tere hi
dil me kya hai tere dil me kya hai
dil me hai tuhi tu hai aarzu hai justju
tere lab pe kya hai tere lab pe kya hai
tera hi nam hai payam hai salam hai tera hi
dil me kya hai

Within your heart, oh, what resides?
Within your heart, it is you, the desire, the quest, the tides.
Upon your lips, oh, what takes flight?
Your name alone, a message bright, a salutation, your light.
Within your heart, oh, what takes hold?

Listen, my soul, I am here, I am near,
Turn your gaze, where I see the season's sway, to disappear.
Within the season, oh, what blooms?
Your form alone, the shade, the sun, where the Ruh assumes.
Within your heart, oh, what holds true?

Listen, this night, this love, this love so deep,
What gift can I offer, secrets to keep?
Tell me, my rose, adorn my hair,
Within the rose, tell me now, what does it bear?
Your very hue, the joy it brings, the vibrant wave, where the Ruh sings.
Within your heart, oh, what still gleams?

Oh, beloved, what can you make, what can you give,
To make me fall, if all else is in the grave?
Save only your eyes, they survive.
Within your eyes, oh, what lies?
Your very dream, a thought, a reply, where the Ruh flies.
Within your heart, oh, what takes hold? Within your heart, oh, what resides?
Within your heart, it is you, the desire, the quest, the tides.
Upon your lips, oh, what takes flight?
Your name alone, a message bright, a salutation, your light.
Within your heart, oh, what takes hold?