dil me sama ja, dil me sama ja, dil me sama ja
dil me sama ja, dil me sama ja, dil me sama ja
khaamosh hai jahaan, madhosh hai fijaan
khaamosh hai jahaan, madhosh hai fijaan
dil me sama ja, dil me sama ja, dil me sama ja
dil me sama ja, dil me sama ja, dil me sama ja
aa dil me sama ja, aa dil me sama ja
aa dil me sama ja, aa dil me sama ja

ai jane jahan jan-e jigar jan-e tamanna
ai jane jahan jane jigar jan-e tamanna
sadke tere dharatee mera saaman-e tamanna
saman-e tamanna, ai naje sarapa
aa dil me sama ja,aa dil me sama ja

sun mast ada mast najar mast javani
sun mast ada mast najar mast javani
ai jaam-e muhabbat hame yeh raktr javani
pee aur pila ja,aa dil me sama ja
aa dil me sama ja ,aa dil me sama ja
dil me sama ja, dil me sama ja
aa dil me sama ja, aa dil me sama ja

Dwell within, oh dwell within, within the heart's core.
Dwell within, oh dwell within, within the heart's core.
The world is hushed, the air in rapture sighs,
The world is hushed, the air in rapture sighs.
Dwell within, oh dwell within, within the heart's core.
Dwell within, oh dwell within, within the heart's core.
Come, dwell within, oh come, dwell within.
Come, dwell within, oh come, dwell within.

O soul of the world, essence of my soul, desire's own fire,
O soul of the world, essence of my soul, desire's own fire,
My sacrifice, to you, my earth, my yearning's pyre,
My yearning's pyre, O beauty's perfect form.
Come, dwell within, oh come, dwell within.

Hear the joyous grace, the eyes of bliss, youth's wild dance,
Hear the joyous grace, the eyes of bliss, youth's wild dance,
O chalice of love, this blood-red youth, entrance,
Drink and then share, come, dwell within,
Come, dwell within, oh come, dwell within.
Dwell within, oh dwell within, within the heart's core.
Come, dwell within, oh come, dwell within.