aawan aawan keh gaye kar gaye kol anek
ginte ginte ghis gayi ungliyo ki reh
o dil mein sama ke milne na aaye
kaise tum apne kaise praye ho ho
o dil mein sama ke milne na aaye
kaise tum apne kaise praye ho ho
dil mein sama ke

tujhe taro ne dekha tujhe chanda ne dekha
ek ham hi abhage tujhe hamne na dekha
mere sapno me aaye par aise na aaye
ho ho dil mein sama ke milne na aaye
kaise tum apne kaise praye ho ho
dil mein sama ke milne na aaye
kaise tum apne kaise praye ho ho
dil mein sama ke

tujhe aankhiya bulaye suni ratiya bulaye
aake mil ja kanheya hay ham kaise aaye
mere naina lage na jab se naina lagaye ho ho
o dil mein sama ke milne na aaye
kaise tum apne kaise praye ho ho
ho ho dil mein sama ke milne na aaye
kaise tum apne kaise praye ho ho
ho ho dil mein sama ke
kaise tum apne kaise praye ho ho
dil mein sama ke

They promised to come, a thousand vows they made,
But counting the days, my fingers have turned to dust.
You, who entered my heart, now refuse to meet,
How can you be both mine and a stranger?

You, who entered my heart…

The stars have seen you, the moon has gazed,
Only I, the unfortunate, have not.
You came in my dreams, but not in this way,
Oh, entering the heart, yet refusing to meet.
How can you be both mine and a stranger?

You, who entered my heart…

My eyes call for you, the silent nights implore,
Come, meet me, O Kanha, how can I find my way?
My eyes find no rest since they met yours,
Oh, entering the heart, yet refusing to meet.
How can you be both mine and a stranger?

Oh, entering the heart, yet refusing to meet.
How can you be both mine and a stranger?
You, who entered my heart…