Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=9wkRI0mqDh4
https://www.youtube.com/watch?v=ATnDMLax__o
https://www.youtube.com/watch?v=FAbHZzqSlgs
Advertisement
Dil Mera Tera Diwana - दिल मेरा दिल मेरा तेरा दीवाना
SingerMadhubala Jhaveri, Talat Mahmood
Music byHansraj Behl
LyricistPandit Phani
Actor
Category
MovieApni Izzat (1952)
Lyrics of Dil Mera Tera Diwana - दिल मेरा दिल मेरा तेरा दीवाना
dil mera dil mera tera diwana
dil mera dil mera tera diwana
bas itna mera afasana
dil mera
tu shamma hai jalti ulfat ki
tu shamma hai jalti ulfat ki
mar mitta ye parwana hai
mar mitta ye parwana hai
ye masti ka matwala hai
aur aankh teri paimana hai
dil mera dil mera tera diwana
bas itna mera afasana dil mera
tera dard bhi ek nishani hai
tera dard bhi ek nishani hai
mera dil bhi ek nishana hai
mera dil bhi ek nishana hai
dil tera hai tu mera hai
kyo jalata dekh jamana hai
dil mera dil mera tera diwana
bas itana mera afsana dil mera
tu daulat husn jawani ki
tu daulat husn jawani ki
ye dard kaa ek khazana hai
ye dard kaa ek khazana hai
ye ro padta hai hansne se
bas iska nam bahana
dil mera dil mera tera diwana
bas itana mera afsana dil mera
dil mera dil mera tera diwana
bas itna mera afasana
dil mera
tu shamma hai jalti ulfat ki
tu shamma hai jalti ulfat ki
mar mitta ye parwana hai
mar mitta ye parwana hai
ye masti ka matwala hai
aur aankh teri paimana hai
dil mera dil mera tera diwana
bas itna mera afasana dil mera
tera dard bhi ek nishani hai
tera dard bhi ek nishani hai
mera dil bhi ek nishana hai
mera dil bhi ek nishana hai
dil tera hai tu mera hai
kyo jalata dekh jamana hai
dil mera dil mera tera diwana
bas itana mera afsana dil mera
tu daulat husn jawani ki
tu daulat husn jawani ki
ye dard kaa ek khazana hai
ye dard kaa ek khazana hai
ye ro padta hai hansne se
bas iska nam bahana
dil mera dil mera tera diwana
bas itana mera afsana dil mera
Poetic Translation - Lyrics of Dil Mera Tera Diwana - दिल मेरा दिल मेरा तेरा दीवाना
My heart, my heart, forever your captive,
My heart, my heart, forever your captive.
This is all my tale,
My heart.
You are the flame of burning love,
You are the flame of burning love,
And I, a moth, consumed by it,
Consumed by it,
Intoxicated, wild with you,
And your eyes, the measure of my wine.
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.
Your pain, a mark upon me,
Your pain, a mark upon me,
My heart, a target for your love,
My heart, a target for your love,
Yours is your heart, and I am yours,
Why should we fear the world's scorn?
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.
You are the wealth of beauty's youth,
You are the wealth of beauty's youth,
And this heart, a treasure of pain,
And this heart, a treasure of pain,
It weeps even when it laughs,
A pretext is all it feigns.
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.
My heart, my heart, forever your captive.
This is all my tale,
My heart.
You are the flame of burning love,
You are the flame of burning love,
And I, a moth, consumed by it,
Consumed by it,
Intoxicated, wild with you,
And your eyes, the measure of my wine.
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.
Your pain, a mark upon me,
Your pain, a mark upon me,
My heart, a target for your love,
My heart, a target for your love,
Yours is your heart, and I am yours,
Why should we fear the world's scorn?
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.
You are the wealth of beauty's youth,
You are the wealth of beauty's youth,
And this heart, a treasure of pain,
And this heart, a treasure of pain,
It weeps even when it laughs,
A pretext is all it feigns.
My heart, my heart, forever your captive,
This is all my tale, my heart.
Comments on song "Dil Mera Tera Diwana"
tk yaheya on Monday, March 08, 2010
IMirza Sahib had done immeasurable service to the Bharat lovers. If not for
his contribution, I doubt whether there will be any opportunity to hear and
enjoy these timeless melodies, before we bid farewell. These songs were
very popular during the time of Radio Ceylon, but now very rarely or seldom
heard. Your service is really great, and I always wish to make a comment to
praise and motivate you for your generosity. Thanks for all your posting
and let ALMIGHTY protect you in every respect.
IMirza Sahib had done immeasurable service to the Bharat lovers. If not for
his contribution, I doubt whether there will be any opportunity to hear and
enjoy these timeless melodies, before we bid farewell. These songs were
very popular during the time of Radio Ceylon, but now very rarely or seldom
heard. Your service is really great, and I always wish to make a comment to
praise and motivate you for your generosity. Thanks for all your posting
and let ALMIGHTY protect you in every respect.
Kanu Mody on Monday, February 18, 2013
HANSRAJ BEHL ALWAYS COMPOSED EXCELLENT MUSIC I WHICH EVER FILM HE DID WORK
FOR ; HE MADE AN EXCELLENT MELODY IN BOTH APNI IZZAT 1952 AS WELL AS IN THE
1953/4 MOVIE KHAIBER . THE PREVIOUS DUET WAS WITH TALAT MEHMOOD AND THE
OTHER WITH MUKESH . WHO SAYS MADHUBALA JHAVERI WASN'T A GREAT SINGER ? FOR
A COMPOSER OF THE CALIBRE OF HANSRAJ BEHL TO HAVE SELECTED HER SPEAKS SO
VERY WELL REGARDING HER TALENTED VOCAL ABILITY !!!!!!! GREAT !!!!!!
HANSRAJ BEHL ALWAYS COMPOSED EXCELLENT MUSIC I WHICH EVER FILM HE DID WORK
FOR ; HE MADE AN EXCELLENT MELODY IN BOTH APNI IZZAT 1952 AS WELL AS IN THE
1953/4 MOVIE KHAIBER . THE PREVIOUS DUET WAS WITH TALAT MEHMOOD AND THE
OTHER WITH MUKESH . WHO SAYS MADHUBALA JHAVERI WASN'T A GREAT SINGER ? FOR
A COMPOSER OF THE CALIBRE OF HANSRAJ BEHL TO HAVE SELECTED HER SPEAKS SO
VERY WELL REGARDING HER TALENTED VOCAL ABILITY !!!!!!! GREAT !!!!!!
Kanu Mody on Tuesday, May 17, 2011
HANSRAJ BEHL has a fantastic list of Films and melodies to his credit ;
this song is yet another great achievement and a feather in his CAP of
DISTINCTIVE music and melodies. HOWEVER , YOUTUBE should makes strides and
endeavour to include Hanraj Behl ' s classic DUET by MUKESH & MADHUBALA
JHAVERI from the 1954 movie K H A I B E R.
HANSRAJ BEHL has a fantastic list of Films and melodies to his credit ;
this song is yet another great achievement and a feather in his CAP of
DISTINCTIVE music and melodies. HOWEVER , YOUTUBE should makes strides and
endeavour to include Hanraj Behl ' s classic DUET by MUKESH & MADHUBALA
JHAVERI from the 1954 movie K H A I B E R.
Venkat Warren on Sunday, September 08, 2013
The last time I heard this gorgeous song was in Radio Ceylon in the 50's
!Liston to this song in the evening ,watching the sun set and you will go
to that most nostalgic ethereal world, sadly a bygone era ! How I miss
those days of my childhood ! HANSRAJ BEHL AND MADHUBALA JHAVERI ARE THE
GREATEST. How I miss them !! Venkat.
The last time I heard this gorgeous song was in Radio Ceylon in the 50's
!Liston to this song in the evening ,watching the sun set and you will go
to that most nostalgic ethereal world, sadly a bygone era ! How I miss
those days of my childhood ! HANSRAJ BEHL AND MADHUBALA JHAVERI ARE THE
GREATEST. How I miss them !! Venkat.
Apni Izzat (1952) - Movie Details
Film CastMotilal, Munawar Sultana, Sulochana, Gope, Yakub, David, Agha, Raj MehraSingerShamshad Begum, Balbir, Madhubala, Talat Mahmood, Harish 1, RajkumariLyricistVarma Malik, Bharat Vyas, Assad Bhopali, RizviMusic ByHans Raj BehlDirectorNanubhai BhattExternal LinksApni Izzat at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Some of loveliest songs are kept hidden. Once in a while they come up and lift us higher than the highest mountain and take us deeper than the deepest ocean. This, is, one of those songs. Thank you Mirza Sahib.