Video of this song from youtube
Advertisement
Pyar Hua Chupke Se, Ye Kya Hua Chupke Se - प्यार हुआ चुपके से ये क्या हुआ चुपके से
SingerKavita Krishnamurthy
Music byR D Burman
LyricistJaved Akhtar
ActorAnil Kapoor, Manisha Koirala
CategoryFilmfare Awards Nominee, Happy Songs, Filmfare Awards Winner
Movie1942 A Love Story (1994)
Lyrics of Pyar Hua Chupke Se, Ye Kya Hua Chupke Se - प्यार हुआ चुपके से ये क्या हुआ चुपके से
dil ne kaha chupke se ye kya hua chupke se
kyo naye lag rahe hai ye dharti gagan
maine puchha to boli ye pagli pavan
pyar hua chupke se ye kya hua chupke se
kyo naye lag rahe hai ye dharti gagan
maine puchha to boli ye pagli pavan
pyar hua chupke se ye kya hua chupke se
titaliyo se suna
titaliyo se suna maine kissa baag ka
baag me thi ek kali sharmili anachhuyi
ek din manchala bhanvra aa gaya
khil uthi vo kali paya rup naya
puchhati thi kali ke mujhe kya hua
phul hansa chupke se pyar hua chupke se
maine badal se kabhi
maine badal se kabhi ye kahani thi suni
parvato ki ek nadi milne sagar se chali
jhumti ghumti nachti dolti
kho gayi apne sagar me jake nadi
dekhne pyar ki aisi jaadugari
chaand khila chupke se pyar hua chupke se
kyo naye lag rahe hai ye dharti gagan
maine puchha to boli ye pagli pavan
pyar hua chupke se ye kya hua chupke se
kyo naye lag rahe hai ye dharti gagan
maine puchha to boli ye pagli pavan
duruna duruna duruna duruna duruna duruna
kyo naye lag rahe hai ye dharti gagan
maine puchha to boli ye pagli pavan
pyar hua chupke se ye kya hua chupke se
kyo naye lag rahe hai ye dharti gagan
maine puchha to boli ye pagli pavan
pyar hua chupke se ye kya hua chupke se
titaliyo se suna
titaliyo se suna maine kissa baag ka
baag me thi ek kali sharmili anachhuyi
ek din manchala bhanvra aa gaya
khil uthi vo kali paya rup naya
puchhati thi kali ke mujhe kya hua
phul hansa chupke se pyar hua chupke se
maine badal se kabhi
maine badal se kabhi ye kahani thi suni
parvato ki ek nadi milne sagar se chali
jhumti ghumti nachti dolti
kho gayi apne sagar me jake nadi
dekhne pyar ki aisi jaadugari
chaand khila chupke se pyar hua chupke se
kyo naye lag rahe hai ye dharti gagan
maine puchha to boli ye pagli pavan
pyar hua chupke se ye kya hua chupke se
kyo naye lag rahe hai ye dharti gagan
maine puchha to boli ye pagli pavan
duruna duruna duruna duruna duruna duruna
Poetic Translation - Lyrics of Pyar Hua Chupke Se, Ye Kya Hua Chupke Se - प्यार हुआ चुपके से ये क्या हुआ चुपके से
The heart whispered, secret and low,
"What stirs, unseen, and makes the world glow?"
Why do earth and sky wear a fresh, new guise?
I asked, and the mad wind brought its sweet surprise:
"Love blooms in the shadows; what stirs, unseen?"
Why do earth and sky wear a fresh, new sheen?
I asked, and the mad wind brought its sweet surprise:
"Love blooms in the shadows; what stirs, unseen?"
From the flutter of wings, a tale the butterflies spun,
Of a garden, a bud, shy, untouched by the sun.
Then a restless bee, with a heart so bold,
Arrived on the scene, a story unfolds.
The bud unfurled, a new beauty to see,
The bloom whispered, "what has happened to me?"
And the flower smiled, secret and deep,
"Love blossoms in silence," the secrets to keep.
From the clouds, the tale I once heard,
Of a river's journey, by mountain's word.
Towards the ocean, she danced and she swayed,
Lost herself in the sea, unafraid.
To witness such love, a magical art,
The moon unveiled, a new world to start.
"Love blooms in the shadows," secret and bright
Why do earth and sky wear a fresh, new light?
I asked, and the mad wind whispered to me,
"Love blooms in the shadows; what can it be?"
Why do earth and sky wear a fresh, new gleam?
I asked, and the mad wind brought a sweet dream:
"What stirs, unseen, and makes the world glow?"
Why do earth and sky wear a fresh, new guise?
I asked, and the mad wind brought its sweet surprise:
"Love blooms in the shadows; what stirs, unseen?"
Why do earth and sky wear a fresh, new sheen?
I asked, and the mad wind brought its sweet surprise:
"Love blooms in the shadows; what stirs, unseen?"
From the flutter of wings, a tale the butterflies spun,
Of a garden, a bud, shy, untouched by the sun.
Then a restless bee, with a heart so bold,
Arrived on the scene, a story unfolds.
The bud unfurled, a new beauty to see,
The bloom whispered, "what has happened to me?"
And the flower smiled, secret and deep,
"Love blossoms in silence," the secrets to keep.
From the clouds, the tale I once heard,
Of a river's journey, by mountain's word.
Towards the ocean, she danced and she swayed,
Lost herself in the sea, unafraid.
To witness such love, a magical art,
The moon unveiled, a new world to start.
"Love blooms in the shadows," secret and bright
Why do earth and sky wear a fresh, new light?
I asked, and the mad wind whispered to me,
"Love blooms in the shadows; what can it be?"
Why do earth and sky wear a fresh, new gleam?
I asked, and the mad wind brought a sweet dream:
Comments on song "Pyar Hua Chupke Se, Ye Kya Hua Chupke Se"
Tanuja Gosavi on Saturday, October 30, 2010
manisha is the most beautiful Bollywood actress.she is a natural beauty,
i dunno why everyone thinks aishwarya is gorgeous...she is so fake with all
that makeup..in this song manisha didn't apply any makeup and look at
her..wow!
manisha is the most beautiful Bollywood actress.she is a natural beauty,
i dunno why everyone thinks aishwarya is gorgeous...she is so fake with all
that makeup..in this song manisha didn't apply any makeup and look at
her..wow!
sultanbalban on Saturday, October 09, 2010
This is the most beautiful music video ever made. what a combination,.. . the music, the voice, the setting, the face . the smile ... a union of heaven and earth.
This is the most beautiful music video ever made. what a combination,.. . the music, the voice, the setting, the face . the smile ... a union of heaven and earth.
Manisha vel on Saturday, June 05, 2010
she is sooo beautiful...her face has innocence like a child...i loved her
in BOMBAY..
she is sooo beautiful...her face has innocence like a child...i loved her
in BOMBAY..
Possumfaced on Monday, June 18, 2012
Actually, this one is more of Raag Jog than Desh, so I stand corrected.
Actually, this one is more of Raag Jog than Desh, so I stand corrected.
1942 A Love Story (1994) - Movie Details
Film CastAnil Kapoor, Jackie Shroff, Manisha Koirala, Anupam Kher, Danny Denzongpa, Chandni, Pran, Pramod Moutho, Aashish Vidyarthi, Manohar Singh, Raghuveer Yadav, Sushma Seth, Gopi Desai, Shakti Singh, Brain Glover, Uday Chandra, Kamal Chopra, Shiv Kumar Subramaniam, Shashank Dabral, Amar, Yusuf, Durga, Ishwar, Rohit, SanjaySingerKavita Krishnamurthy, Kumar SanuLyricistJaved AkhtarMusic ByR D BurmanDirectorVidhu Vinod ChopraProducerVidhu Vinod ChopraExternal Links1942 A Love Story at IMDB 1942 A Love Story at WikipediaYouTube1942 A Love Story at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
the terrible fate of a beautiful and brilliant actress. She was a topnotch performer and she was at her peak. Today I see her and wonder what is responsible for her present state. I recently saw her interview during an art exhibition and she was drunk and could not speak properly and looked terribly depressed. I felt terrible for her. She really needs help b/c her depression will become suicidal.