Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=lWEm_UuSWjE
Advertisement
Dil Ne Phir Yaad Kiya Bark Si Lahrayi Hai - दिल ने फिर याद किया बर्क़ सी लहराई है
SingerMohammed Rafi, Mukesh, Suman Kalyanpur
Music bySonik Omi
LyricistG S Rawal
ActorDharmendra, Nutan, Rehman
CategorySad Songs
MovieDil Ne Phir Yaad Kiya (1966)
Lyrics of Dil Ne Phir Yaad Kiya Bark Si Lahrayi Hai - दिल ने फिर याद किया बर्क़ सी लहराई है
dil ne phir yaad kiya bark si leharaayi hai
dil ne phir yaad kiya bark si leharaayi hai
dil ne phir yaad kiya bark si leharaayi hai
phir koi chot muhabbat ki ubhar aayi hai
dil ne phir yaad kiya
wo bhi kya din the hamein dil me bithaya tha kabhi
wo bhi kya din the hamein dil me bithaya tha kabhi
aur has has ke gale tum ne lagaya tha kabhi
khel hi khel me kyon jaan pe ban aayi hai
phir koi chot muhabbat ki ubhar aayi hai
dil ne phir yaad kiya
kya bataye tumhe hum shamma ki kismat kya hai
kya bataye tumhe hum shamma ki kismat kya hai
ghum me jalne ke siwa aur muhabbat kya hai
ye wo gulshan hai ki jis me na bahaar aayi hai
phir koi chot muhabbat ki ubhar aayi hai
dil ne phir yaad kiya
hum wo parwane hain jo shamma ka dam bharte hain
hum wo parwane hain jo shamma ka dam bharte hain
husn ki aag me khamosh jala karte hain
aah bhi nikle to pyar ki ruswayi hai
phir koi chot muhabbat ki ubhar aayi hai
dil ne phir yaad kiya bark is leharayi hai
dil ne phir yaad kiya
dil ne phir yaad kiya bark si leharaayi hai
dil ne phir yaad kiya bark si leharaayi hai
phir koi chot muhabbat ki ubhar aayi hai
dil ne phir yaad kiya
wo bhi kya din the hamein dil me bithaya tha kabhi
wo bhi kya din the hamein dil me bithaya tha kabhi
aur has has ke gale tum ne lagaya tha kabhi
khel hi khel me kyon jaan pe ban aayi hai
phir koi chot muhabbat ki ubhar aayi hai
dil ne phir yaad kiya
kya bataye tumhe hum shamma ki kismat kya hai
kya bataye tumhe hum shamma ki kismat kya hai
ghum me jalne ke siwa aur muhabbat kya hai
ye wo gulshan hai ki jis me na bahaar aayi hai
phir koi chot muhabbat ki ubhar aayi hai
dil ne phir yaad kiya
hum wo parwane hain jo shamma ka dam bharte hain
hum wo parwane hain jo shamma ka dam bharte hain
husn ki aag me khamosh jala karte hain
aah bhi nikle to pyar ki ruswayi hai
phir koi chot muhabbat ki ubhar aayi hai
dil ne phir yaad kiya bark is leharayi hai
dil ne phir yaad kiya
Poetic Translation - Lyrics of Dil Ne Phir Yaad Kiya Bark Si Lahrayi Hai - दिल ने फिर याद किया बर्क़ सी लहराई है
The heart remembers, lightning's dance anew,
The heart remembers, lightning's dance anew,
The heart remembers, lightning's dance anew,
A fresh wound blooms, love's aching hue,
The heart remembers.
Those days we reigned, held in your heart's core,
Those days we reigned, held in your heart's core,
With laughter's embrace, you held us evermore,
Why, in jest's guise, life's burden did pour?
A fresh wound blooms, love's aching sore,
The heart remembers.
What tale to tell, of the candle's decree?
What tale to tell, of the candle's decree?
Burning in sorrow, what love could it be?
A barren garden, where spring you cannot see,
A fresh wound blooms, love's tragedy,
The heart remembers.
We are moths, that the flame adore,
We are moths, that the flame adore,
In beauty's fire, silently we implore,
A sigh, a betrayal, love's secret lore,
A fresh wound blooms, love's evermore,
The heart remembers.
The heart remembers, lightning's dance anew,
The heart remembers, lightning's dance anew,
A fresh wound blooms, love's aching hue,
The heart remembers.
Those days we reigned, held in your heart's core,
Those days we reigned, held in your heart's core,
With laughter's embrace, you held us evermore,
Why, in jest's guise, life's burden did pour?
A fresh wound blooms, love's aching sore,
The heart remembers.
What tale to tell, of the candle's decree?
What tale to tell, of the candle's decree?
Burning in sorrow, what love could it be?
A barren garden, where spring you cannot see,
A fresh wound blooms, love's tragedy,
The heart remembers.
We are moths, that the flame adore,
We are moths, that the flame adore,
In beauty's fire, silently we implore,
A sigh, a betrayal, love's secret lore,
A fresh wound blooms, love's evermore,
The heart remembers.
Comments on song "Dil Ne Phir Yaad Kiya Bark Si Lahrayi Hai"
namitamathur61 on Saturday, May 16, 2009
You are welcome! Wonder if you have noticed most great singers go off note in live performances-have seen Alka Yagnik,Kavita Krishnamurthy,Shankar Mahadevan, Rehman,Kumar Sanu and Sunidhi Chauhan go off...but I really admire Lata ji and Jagjit Singh ji acknowledge publicly.Rehman I think could not hear his track. Lata ji had high fever -was Bal Thackeray's show.Mukesh da sang very well in a particular scale-had never learnt music! Later communal politics forced him to do songs beyond his reach.
You are welcome! Wonder if you have noticed most great singers go off note in live performances-have seen Alka Yagnik,Kavita Krishnamurthy,Shankar Mahadevan, Rehman,Kumar Sanu and Sunidhi Chauhan go off...but I really admire Lata ji and Jagjit Singh ji acknowledge publicly.Rehman I think could not hear his track. Lata ji had high fever -was Bal Thackeray's show.Mukesh da sang very well in a particular scale-had never learnt music! Later communal politics forced him to do songs beyond his reach.
namitamathur61 on Tuesday, July 27, 2010
@studer3500 I did meet him..my family esp my father had many opportunities to hear him live &stay with him.In fact my father also sang his songs in front of him while Mukesh da played the harmonium and offered a lot of praise to him.Yes records are 'limiting'...another thing singers tend to forget the original(unless they rehearse for a show) when asked to sing suddenly esp at family meets...a lot of 'variations' creep in! He was a truly great and noble soul...God Bless him wherever he is..
@studer3500 I did meet him..my family esp my father had many opportunities to hear him live &stay with him.In fact my father also sang his songs in front of him while Mukesh da played the harmonium and offered a lot of praise to him.Yes records are 'limiting'...another thing singers tend to forget the original(unless they rehearse for a show) when asked to sing suddenly esp at family meets...a lot of 'variations' creep in! He was a truly great and noble soul...God Bless him wherever he is..
namitamathur61 on Tuesday, June 30, 2009
Got to read comments by all here.Rafi,Kishore Kumar,Mukesh da were all
great singers and one thing I can say they respected each other a lot...we
are belittling their mutual respect and admiration for each other by
comparing them and saying one was better than the other.. bet their souls
are hurt...may they rest in peace wherever they are...they all have left us
a great legacy to enjoy and cherish.Voting is no yardstick as we all know
how 'loaded'/unbalanced it is.
Got to read comments by all here.Rafi,Kishore Kumar,Mukesh da were all
great singers and one thing I can say they respected each other a lot...we
are belittling their mutual respect and admiration for each other by
comparing them and saying one was better than the other.. bet their souls
are hurt...may they rest in peace wherever they are...they all have left us
a great legacy to enjoy and cherish.Voting is no yardstick as we all know
how 'loaded'/unbalanced it is.
PONNADA SRINIVASPRASAD on Saturday, October 19, 2013
RAFI, POPULAR NAME OF MOHAMMED RAFI, was an encyclopaedia of Hindi film
music, his vocal adroitness, captivity, heart-rending delivery are USP and
other singers simply are little match and no exception, The variety of
songs, ghazals, patriotic songs, mad songs, fast songs, classic/raga based
songs, sharaabi songs, sad songs and what else, Mukesh Kishore are pygmies,
dwarfs, Rafi ruled for over 4 decades and still adored
RAFI, POPULAR NAME OF MOHAMMED RAFI, was an encyclopaedia of Hindi film
music, his vocal adroitness, captivity, heart-rending delivery are USP and
other singers simply are little match and no exception, The variety of
songs, ghazals, patriotic songs, mad songs, fast songs, classic/raga based
songs, sharaabi songs, sad songs and what else, Mukesh Kishore are pygmies,
dwarfs, Rafi ruled for over 4 decades and still adored
Dil Ne Phir Yaad Kiya (1966) - Movie Details
Film CastDharmendra, Nutan, Rehman, I S Johar, Jeevan Randhir, Sunder, Jeevan, SrandhirSingerMohammed Rafi, Asha Bhosle, Manna Dey, Suman Kalyanpur, Mukesh, Usha Khanna, Usha Mangeshkar, Krishna KalleLyricistG L RawalMusic BySonik OmiDirectorC L RawalExternal LinksDil Ne Phir Yaad Kiya at IMDB Dil Ne Phir Yaad Kiya at WikipediaYouTubeDil Ne Phir Yaad Kiya at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
दिल ने फिर याद किया बर्क़ सी लहराई है
फिर कोई चोट मोहोब्बत की उभर आई है
वो भी क्या दिन थे हमें दिल में बिठाया था कभी
और हँस हँस के गले तुमने लगाया था कभी
खेल ही खेल में क्यों जान पे बन आयी है
क्या बताये तुम्हें हम शम्म़ा की किस्मत क्या है
ग़म में जलने के सिवा और मोहोब्बत क्या है
ये वो गुलशन है के जिसमें ना बहार आनी है
हम वो परवाने है जो शम्म़ा का दम भरते है
हुस्न की आग में खामोश जला करते है
आह भी निकले तो ये प्यार की रुसवाई है