dil rang lu kaun se rang me
hai kai hamsafar mai chalu kiske sang me
dil rang lu kaun se rang me
hai kai hamsafar mai chalu kiske sang me
dil rang lu

mera dil diwana kahe chahe jo jamana kahe
mera dil diwana kahe chahe jo jamana kahe
mai mastani mai diwani mai anjani hu tarang me
dil rang lu

karke ishare koi mujhko pukare koi
karke ishare koi mujhko pukare koi
dhadkan bhage sapne jage kante lage
haay ang ang me

In what hue shall I dye my heart,
With so many companions, with whom shall I depart?
In what hue shall I dye my heart,
With so many companions, with whom shall I depart?
My heart, a madman, heedless of the world's decree,
My heart, a madman, heedless of the world's decree,
I am intoxicated, I am crazed, a stranger in the wave's glee,
In what hue shall I dye my heart?

Someone beckons, someone calls to me,
Someone beckons, someone calls to me,
My heart races, dreams awaken, thorns embrace,
Oh, through every limb, in every degree.