dil rota hai baar baar teri yaad me
dil rota hai baar baar teri yaad me
ab aata nahi qarar teri yaad me
dil rota hai baar baar teri yaad me
ab aata nahi qarar teri yaad me

har ghadi bas tera mai
har ghadi bas tera mai, rasta dekhta hu
jeena hai mushkil teri yaad me
dil rota hai baar baar teri yaad me
ab aata nahi qarar teri yaad me

kaise bhala bhulu sanam
vo khushnuma chahat ke din
kya chandni kya aashiya
viran hai sab tere bin
sirf tanhaiya hai
sirf tanhaiya hai, gham ki parchaiya hai
aur kuch nahi hai teri yaad me
dil rota hai baar baar teri yaad me
ab aata nahi qarar teri yaad me

My heart weeps, a river's endless flow,
Weeping for you, with every ebb and woe.
Peace has departed, fled on unseen wings,
My heart weeps always, longing you it sings.

Each moment I yearn, I search the fading light,
Awaiting your return, throughout the day and night.
Life is a burden, heavy with despair,
My heart weeps always, in this wounded air.
Peace has departed, fled on unseen wings.

How can I forget, my love, the days of grace,
The sunlit moments, the joy upon your face?
The moon's soft shimmer, the home we used to share,
Desolate now, without you anywhere.
Only emptiness, the shadows of the soul,
And nothing remains, but loss to make me whole.
My heart weeps always, in this vacant space,
Peace has departed, lost without your trace.