dil se kabhi na jana o dil se kabhi na jana
ha wada karke bhul na jana wada karke sath nibhana
tujhko paakar maine jana hai dil tera diwana
ho hai dil tera diwana dil se kabhi na jana

chand se jyada tu hai hasi, teri hi khusbu mujhme basi
ha chand se jyada tu hai hasi, teri hi khusbu mujhme basi
aankho ke raste chupke se aake
sanso me har pal tu hai samayi
tujhko paya to jana ho hai dil tera diwana
ho dil se kabhi na jana

tum zindagi ho tum aashiki, meri bekhudi ho meri sayri
tum zindagi ho tum aashiki, meri bekhudi ho meri sayri
khud pe na kabu mujhko raha hai,balkhake jo tu yu lehrayi
tune kiya hai diwana hai dil tera diwana
wada karke sath nibhana, tujhko pakar maine jana
hai dil tere diwana o hai dil tera diwana
dil se kabhi na jana dil se kabhi na jana

Never depart from this heart, oh never depart.
Yes, having promised, do not forget, fulfill the vow, be with me.
Finding you, I have learned, your heart is a mad thing.
Oh, your heart is a mad thing, never depart from this heart.

More beautiful than the moon, your fragrance dwells in me.
Yes, more beautiful than the moon, your fragrance dwells in me.
Through the pathways of the eyes, secretly you come,
In my breaths, in every moment, you are entwined.
Finding you, I have learned, oh, your heart is a mad thing.
Oh, never depart from this heart.

You are life, you are love, my oblivion, my poetry.
You are life, you are love, my oblivion, my poetry.
I have no control over myself,
As you sway and ripple.
You have made me a mad thing, your heart is a mad thing.
Having promised, do not forget, finding you, I have learned.
Your heart is a mad thing, oh, your heart is a mad thing.
Never depart from this heart, never depart from this heart.