ek taraf hai unchi masjid ek taraf butkhana hai yara we yara we
ek taraf hai unchi masjid ek taraf butkhana hai
ek taraf hai unchi masjid ek taraf butkhana hai
ek hi manjil ke sab raste ek hi manjil ke sab raste
har rasta anjana hai dil se puch kidhar jana hai
ho o o dil se puchh kidhar jana hai
yara we yara we ha dil se puchh kidhar jana hai

meera chishti nanak girdhar meera chishti nanak girdhar
meera chishti nanak girdhar ishk hi aashik ishk hi dilbar
ishk hi aashik ishk hi dilbar meera chishti nanak girdhar
meera chishti nanak girdhar simte toh yeh dil ki surat
simte toh yeh dil ki surat faile toh yeh dharti amber
ishk hi aashik ishk hi dilbar ho o o kya khona kya pana
kya khona kya pana hai ek saar afsana hai
kya khona kya pana hai ek saar afsana hai
kya khona kya pana hai ek saar afsana hai
dil se puch kidhar jana hai
yara we ho o o dil se puchh kidhar jana hai yara we
yara we ho o o dil se puchh kidhar jana hai yara we

tu hi raahi tu hi manjil tu hi khud rasta hai
dhundne nikla dhundne nikla hain tu jisko
tere andar basata hai woh tere andar basata hai
ek hi toh maikhana hai juda juda paimana hai
ek hi toh maikhana hai juda juda paimana hai
dil se puchh kidhar jana hai
yara we ho o o dil se puchh kidhar jana hai
yara we o yara we yara we

kaisi mukti kaisa bandhan
kaisi mukti kaisa bandhan kaisa bandhan
tu hi jungle tu hi gulshan tu hi jungle tu hi gulshan
gulshan kaisi mukti kaisa bandhan
tere alawa nahi hai koi tere alawa nahi hai koi
tu hi mukhda tu hi darpan tu hi mukhda tu hi darpan
kaisi mukti kaisa bandhan kaisi mukti kaisa bandhan
tanha sabko jana hai tanha sabka aana hai
tanha sabko jana hai tanha sabka aana hai
tanha sabko jana hai tanha sabka aana hai

dil se puch kidhar jana hai ho dil se puch kidhar jana hai
yara we yara we yara we yara we
ek taraf hai unchi masjid ek taraf butkhana hai yara we
ek taraf hai unchi masjid ek taraf butkhana hai
ek taraf hai unchi masjid ek taraf butkhana hai
ek hi manjil ke sab raste har rasta anjana hai
dil se puchh kidhar jana hai yaara we
dil se puchh kidhar jana hai yaara we
dil se puchh kidhar jana hai
dil se puchh kidhar jana hai

On one side, a towering mosque, on the other, the idol's shrine, O friend,
On one side, a towering mosque, on the other, the idol's shrine,
On one side, a towering mosque, on the other, the idol's shrine,
All paths lead to the same destination, all paths are unknown,
Ask your heart, where must you go?
Ho, o, o, ask your heart, where must you go?
O friend, O friend, ha, ask your heart, where must you go?

Meera, Chishti, Nanak, and Giridhar,
Meera, Chishti, Nanak, and Giridhar,
Love is the lover, love is the beloved,
Love is the lover, love is the beloved, Meera, Chishti, Nanak, and Giridhar,
Meera, Chishti, Nanak, and Giridhar,
Contracted, the heart takes form,
Expanded, it becomes the earth and the heavens,
Love is the lover, love is the beloved, ho, o, o, what is to lose, what to gain?
What is to lose, what to gain? It is all one tale,
What is to lose, what to gain? It is all one tale,
What is to lose, what to gain? It is all one tale,
Ask your heart, where must you go?
O friend, ho, o, o, ask your heart, where must you go? O friend,
O friend, ho, o, o, ask your heart, where must you go? O friend.

You are the traveler, you are the destination, you yourself are the path,
You seek, you search,
You seek, you search, you search for that which,
Resides within you, resides within you,
There is but one tavern, with different measures,
There is but one tavern, with different measures,
Ask your heart, where must you go?
O friend, ho, o, o, ask your heart, where must you go?
O friend, O friend, O friend.

What is freedom, what is bondage?
What is freedom, what is bondage?
You are the jungle, you are the garden, you are the jungle, you are the garden,
Garden, what is freedom, what is bondage?
There is no one but you, there is no one but you,
You are the face, you are the mirror, you are the face, you are the mirror,
What is freedom, what is bondage? What is freedom, what is bondage?
Alone must everyone go, alone must everyone come,
Alone must everyone go, alone must everyone come,
Alone must everyone go, alone must everyone come,

Ask your heart, where must you go? Ho, ask your heart, where must you go?
O friend, O friend, O friend, O friend,
On one side, a towering mosque, on the other, the idol's shrine, O friend,
On one side, a towering mosque, on the other, the idol's shrine,
On one side, a towering mosque, on the other, the idol's shrine,
All paths lead to the same destination, every path is unknown,
Ask your heart, where must you go? O friend,
Ask your heart, where must you go? O friend,
Ask your heart, where must you go?
Ask your heart, where must you go?