Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=61MjBfLHQyw
https://www.youtube.com/watch?v=ce5D1wjT1cM
https://www.youtube.com/watch?v=3UgFb8NLhqQ
Advertisement
Dil To Pehle Se Madhosh Hai Matwal Hai - दिल तो पहले ही से मदहोश है मतवाला है
SingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi
Music byO P Nayyar
LyricistShewan Rizvi
ActorDharmendra, Tanuja
CategoryRomantic Songs
MovieBaharen Phir Bhi Aayengi (1966)
Lyrics of Dil To Pehle Se Madhosh Hai Matwal Hai - दिल तो पहले ही से मदहोश है मतवाला है
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
kuch to ye umar bhi diwani hua karti hai
kuch to ye umar bhi diwani hua karti hai
kuch jawani ki meharbani hua karti hai
jisne har sans ko ek shola bana dala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
sach kaha aapne is waqt mujhe hosh nahi
jhum kar aapki baho me na gir jau kahi
jhum kar aapki baho me na gir jau kahi
in nigaho me hame aaj mita dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
ye machalti hui julfe ye dahakte rukshar
ye machalti hui julfe ye dahakte rukshar
rokiye rokiye apni ye adaye sakrar
pure jajbat me tufan utha dala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
kuch to ye umar bhi diwani hua karti hai
kuch to ye umar bhi diwani hua karti hai
kuch jawani ki meharbani hua karti hai
jisne har sans ko ek shola bana dala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
sach kaha aapne is waqt mujhe hosh nahi
jhum kar aapki baho me na gir jau kahi
jhum kar aapki baho me na gir jau kahi
in nigaho me hame aaj mita dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
ye machalti hui julfe ye dahakte rukshar
ye machalti hui julfe ye dahakte rukshar
rokiye rokiye apni ye adaye sakrar
pure jajbat me tufan utha dala hai
or kuch aapne diwana bana dala hai
dil to pahle hi se madhosh hai matwala hai
Poetic Translation - Lyrics of Dil To Pehle Se Madhosh Hai Matwal Hai - दिल तो पहले ही से मदहोश है मतवाला है
The heart, already drunk, a reveler's sway,
And you, you've plunged it deeper in the fray.
The heart, already drunk, a reveler's dance,
And you, have ushered in this mad expanse.
Youth's own madness, a whisper in the breeze,
Youth's own madness, rustling through the trees,
A youthful grace, a blessing's tender art,
Igniting every breath within the heart.
And you, you've pushed it further to the start.
True, I'm lost to reason, sanity's hold,
Lest I fall within your arms, so bold.
Lest I fall within your arms, a sweet surrender,
In your gaze, today, I wholly render.
The heart, already drunk, a reveler's dance.
These tresses, wild, a restless, flowing fire,
These cheeks ablaze, with passion's deep desire,
Restrain, restrain, these gestures that ignite,
Oh, ruler, halt your captivating light!
You've stirred a storm of feeling, vast and deep,
And you, have pushed it further to the keep.
The heart, already drunk, a reveler's sway.
And you, you've plunged it deeper in the fray.
The heart, already drunk, a reveler's dance,
And you, have ushered in this mad expanse.
Youth's own madness, a whisper in the breeze,
Youth's own madness, rustling through the trees,
A youthful grace, a blessing's tender art,
Igniting every breath within the heart.
And you, you've pushed it further to the start.
True, I'm lost to reason, sanity's hold,
Lest I fall within your arms, so bold.
Lest I fall within your arms, a sweet surrender,
In your gaze, today, I wholly render.
The heart, already drunk, a reveler's dance.
These tresses, wild, a restless, flowing fire,
These cheeks ablaze, with passion's deep desire,
Restrain, restrain, these gestures that ignite,
Oh, ruler, halt your captivating light!
You've stirred a storm of feeling, vast and deep,
And you, have pushed it further to the keep.
The heart, already drunk, a reveler's sway.
Comments on song "Dil To Pehle Se Madhosh Hai Matwal Hai"
Dilip S. Coulagi on Thursday, April 04, 2013
OPN magic indeed! Who was the poet? Tanu looks so beautiful in this movie I
wonder why she chose to be a comedienne rather than a romantic
heroine.
OPN magic indeed! Who was the poet? Tanu looks so beautiful in this movie I
wonder why she chose to be a comedienne rather than a romantic
heroine.
Chitta Ranjan Deka on Monday, October 06, 2014
Lovely duet. O P Nayyar trademark is very much present. Rafi Saab & Asha Ji
were simply brilliant. Thanks for the upload.
Lovely duet. O P Nayyar trademark is very much present. Rafi Saab & Asha Ji
were simply brilliant. Thanks for the upload.
Dilip S. Coulagi on Sunday, November 30, 2014
Do mention the name of the lyricist. A lot of the credit for the quality
of the song goes to the poet!
Do mention the name of the lyricist. A lot of the credit for the quality
of the song goes to the poet!
Almas Mohammad on Thursday, November 19, 2015
it was infortunate for music lovers that from 1967 end till 1970 opnayyar
did not use rafi as for once rafi was recording for sj and got late he had
given a time of 10 but for delay from sj reached at 1 or 2 and told the
truth that he was held up by sj and was sorry opnayyar was a egoistic
character and he got angry that he had to wait from then on he took mahedra
kapoor who himself was late 1st day
it was infortunate for music lovers that from 1967 end till 1970 opnayyar
did not use rafi as for once rafi was recording for sj and got late he had
given a time of 10 but for delay from sj reached at 1 or 2 and told the
truth that he was held up by sj and was sorry opnayyar was a egoistic
character and he got angry that he had to wait from then on he took mahedra
kapoor who himself was late 1st day
Baharen Phir Bhi Aayengi (1966) - Movie Details
Film CastDharmendra, Mala Sinha, Tanuja, Johny Walker, Rehman, Deven Verma, Panchotia, Madhavi, Badri Prasad, Moni Chatterjee, Srandhir, Mumtaz Begum, Geetanjali, Durrani, Paul Mahendra, Haroon, Saroj BorkarSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Mahendra KapoorLyricistAnjaan, Shewan Rizvi, Aziz Kashmiri, S.H. Bihari, Kaifi AzmiMusic ByO P NayyarDirectorShahid LateefProducerGuru Dutt Films Ltd.External LinksBaharen Phir Bhi Aayengi at IMDB Baharen Phir Bhi Aayengi at WikipediaYouTubeBaharen Phir Bhi Aayengi at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
At the top of the music world in Bollywood, O.P.Nayyar was a magician,
maestro and an unrelenting romantic. The tunes, the lyrics, the music and
the voices all magically come together to an amazing array of simple
instruments and a background theme in these eternal songs. Jeuo OP, in the
everlasting flame of romance and songs. You will always shine in the eyes
of music lovers and it is Nirvana to the music ears of ours.