dil to pagal hai dil divana hai
pehlee pehlee bar milata hai yahee
sine me phir aag lagata hai
dhire dhire pyar sikhata hai yahee
hansata hai yahee yahee rulata hai
dil to pagal hai dil divana hai
il to pagal hai dil divana hai

saree saree rat jagata hai yahi
ankhiyo se nind churata hai
sachche jhuthe khwab dikhata hai yahee
hansata hai yahee yahee rulata hai
dil to pagal hai dil divana hai
il to pagal hai dil divana hai

is dil kee bato me jo aate hain
wo bhee divane ho jate hain
manjil toh rahee dhundh lete hain
raste magar kho jate hain
dil to pagal hai dil divana hai
dil to pagal hai dil divana hai

surat se mai na pehchanungee
nam se bhee na usko janugee
dekhungee kuchh na mai sochungee
dil jo kahega vohee manungee
dil to pagal hai dil divana hai
ha ye pagal hai ha divana hai

dil ka kehna sab sab mane
dil na kisee kee mane
jan di humne jan gaye sab
ek wo hee na jane
dil to pagal hai dil divana hai
dil to pagal hai dil divana hai

rehne do chhodo yeh kahaniya
divanepan kee sab nishaniya
logo kee saree pareshaniya
is dil kee hai yeh saree meherbaniya
dil to pagal hai dil divana hai
dil to pagal hai dil divana hai

saree saree rat jagata hai yahee
ankhiyo se nind churata hai
dhire dhire pyar sikhata hai yahee
hansta hai yahee yahee rulata hai
dil to pagal hai dil divana hai
dil to pagal hai dil divana hai

The heart, a mad thing, a soul unbound,
The heart, a mad thing, a soul unbound.
First, it weaves the threads of a meeting,
Then sets the breast ablaze, consuming.
It teaches love, a slow unfolding,
It makes you laugh, then leaves you sobbing.
The heart, a mad thing, a soul unbound,
The heart, a mad thing, a soul unbound.

It keeps you sleepless, night unending,
Steals slumber from your eyes descending.
It shows you dreams, both true and feigned,
It makes you laugh, then leaves you stained.
The heart, a mad thing, a soul unbound,
The heart, a mad thing, a soul unbound.

Those who heed the heart's decree,
Become mad, lost in ecstasy.
The path to the goal, the seeker will find,
But the roads that lead, they slip behind.
The heart, a mad thing, a soul unbound,
The heart, a mad thing, a soul unbound.

I won't know him by his face's guise,
Nor by name, nor by his eyes.
I'll see nothing, and I'll not think,
But only the heart's song I'll drink.
The heart, a mad thing, a soul unbound,
Yes, it's mad, the soul's own sound.

We heed the heart, we all obey,
Yet the heart, it will not sway.
We gave our lives, we knew the cost,
But only one thing is lost.
The heart, a mad thing, a soul unbound,
The heart, a mad thing, a soul unbound.

Leave these tales behind, let them fade,
Of madness and all it has made.
All the troubles of every soul,
Are the heart's own gifts, to make us whole.
The heart, a mad thing, a soul unbound,
The heart, a mad thing, a soul unbound.

It keeps you sleepless, night unending,
Steals slumber from your eyes descending.
It shows you dreams, both true and feigned,
It makes you laugh, then leaves you stained.
The heart, a mad thing, a soul unbound,
The heart, a mad thing, a soul unbound.