dil tumko diya sarkar amaanat rakh lo ji
maine tumse kiya hai pyar jamanat rakh lo ji
dil tumko diya sarkar amaanat rakh lo ji
aankho se aankhe milti hai har dam
aankho se aankhe milti hai har dam
hai yahi dil milne ka mausam
hai yahi dil milne ka mausam
dil milta nahi har baar salmat rakh lo ji
dil tumko diya sarkar amaanat rakh lo ji

koi shikayat ho to mita lo
koi shikayat ho to mita lo
jaise bhi chaho aajmaa lo
jaise bhi chaho aajmaa lo
dil dega ye kaam hajar maiyamat rakh lo ji
dil tumko diya sarkar amaanat rakh lo ji

tumko khabar kya hogi hamari
tumko khabar kya hogi hamari
dil mein kayamat ki bekrari
dil mein kayamat ki bekrari
sach kahlu main tumhi pukar kayamat rakh li ji
dil tumko diya sarkar amaanat rakh lo ji
dil tumko diya sarkar amaanat rakh lo ji

My heart, O sovereign, I offer as trust, hold it near,
For love's pledge I have sworn, keep this guarantee clear.
My heart, O sovereign, I offer as trust, hold it near.

Eyes meet, a constant dance, a timeless art,
Eyes meet, where destinies forever impart,
This is the season when two souls entwine,
This is the season where our spirits combine.
Hearts rarely meet unscathed, keep this safe, be true,
My heart, O sovereign, I offer to you.

If grievances linger, let them now fade,
If grievances linger, let them now be swayed,
Test me as you wish, in every way you desire,
Test me as you wish, with a heart of fire,
This heart will serve a thousand trials, ever near,
My heart, O sovereign, I offer, hold it here.

Do you know the depths of this soul's despair?
Do you know the depths of my soul's snare?
A storm of longing rages within my breast,
A storm of longing, putting love to the test,
Truth be told, you are the only one I hold dear,
My heart, O sovereign, I offer, banish all fear.
My heart, O sovereign, I offer as trust, hold it near.