dilbar pe ho na kabu photo khincha le babu
masuk ho phir jeb me aisa dikhau jadu
dilbar pe ho na kabu photo khincha le babu
masuk ho phir jeb me aisa dikhau jadu

tasvir uski le jaoge phir aisa kabu paoge
tasvir uski le jaoge phir aisa kabu paoge
tanhai me aashiq ya sohar
jo chahoge ban jaoge kyu kaisi kahi
tanhai me aashiq ya sohar
jo chahoge ban jaoge kyu kaisi kahi
dilbar pe ho na kabu photo khincha le babu
masuk ho phir jeb me aisa dikhau jadu haye haye
dilbar pe ho na kabu photo khincha le babu
masuk ho phir jeb me aisa dikhau jadu

gusse se ye na bolegi tere hi sang sang dolegi
gusse se ye na bolegi tere hi sang sang dolegi
ek bar gale lag jaoge to bhi ye muh na kholegi
kyu kaisi kahi
ek bar gale lag jaoge to bhi ye muh na kholegi
kyu kaisi kahi
dilbar pe ho na kabu photo khincha le babu
masuk ho phir jeb me aisa dikhau jadu haye
dilbar pe ho na kabu photo khincha le babu
masuk ho phir jeb me aisa dikhau jadu

When the beloved's out of reach, capture her image, dear friend,
I'll weave a spell, a pocket-sized lover, until the very end.
When the beloved's out of reach, capture her image, dear friend,
I'll weave a spell, a pocket-sized lover, until the very end.

You'll take her picture, and then command her with your will,
You'll take her picture, and then command her with your will,
In solitude, lover or husband,
Whatever you desire, she will fulfill, why, where, and when?
In solitude, lover or husband,
Whatever you desire, she will fulfill, why, where, and when?
When the beloved's out of reach, capture her image, dear friend,
I'll weave a spell, a pocket-sized lover, until the very end, alas!
When the beloved's out of reach, capture her image, dear friend,
I'll weave a spell, a pocket-sized lover, until the very end.

Never will she scold you, but dance by your side,
Never will she scold you, but dance by your side,
Even if you embrace her, her lips will stay sealed, why, where, and when?
Even if you embrace her, her lips will stay sealed, why, where, and when?
When the beloved's out of reach, capture her image, dear friend,
I'll weave a spell, a pocket-sized lover, until the very end, alas!
When the beloved's out of reach, capture her image, dear friend,
I'll weave a spell, a pocket-sized lover, until the very end.