aye dile nadan,dile nadan
aye dile nadan,dile nadan
aarju kya hai jusatju kya hai
aye dile nadan,dile nadan
aarju kya hai jusatju kya hai

hum bhatkate hai kyu bhatakte hai
dasat sehna me esa lagata hai
mojh piyasi hai aapne dariya me
kaisi ulajan hai kyo ye ulajan hai
ek sayaa sa roohnru kya hai

aye dile nadan,dile nadan
aarju kya hai jusatju kya hai
kya kiyamat hai kya museebaat hai
keh nhi sakte kis ka arama hai

gindgi jaise koi khoyi khoyi hai
hairan hairan hai ye jamin chup hai
ashma chup hai phir ye dhadkan si
charsu kya hai

aye dile nadan,dile nadan
aarju kya hai jusatju kya hai
esi raho me kitne kante hai
aarju ne aarju ne har kisi dil ko

dard bante hai kitne ? kitne gayal hai
kitne bisimal hai es khudayi me
ek tu kya hai ek tu kya hai
aye dile nadan,dile nadan

Oh, heart, naive heart, a heart so lost,
Oh, heart, naive heart, a heart so lost,
What yearning stirs? What quest compels?
Oh, heart, naive heart, a heart so lost,
What yearning stirs? What quest compels?

Why do we wander, lost and frail?
In desert sands, a weary trail,
The wave itself, thirsting in its flow,
What tangled threads? Why this unrest?
A shadow's form, a facing ghost,

Oh, heart, naive heart, a heart so lost,
What yearning stirs? What quest compels?
What judgment looms? What tribulation?
We cannot say whose heart's desire,

Life drifts as if a memory,
Bewildered, hushed the earth below,
Silent the heavens, yet this pulse,
What echoes then resound?

Oh, heart, naive heart, a heart so lost,
What yearning stirs? What quest compels?
In such a path, how thorns abound,
Desire, desire, each heart it wounds,

How many share this aching grief?
How many wounded, slaughtered here?
What are you then? What are you then?
Oh, heart, naive heart, a heart so lost.