Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=6Ms9oXS8W5w
https://www.youtube.com/watch?v=BeOkMCNIFFI
https://www.youtube.com/watch?v=hrZaIh5c0cc
Advertisement
Dil-E-Nadaan - दिल ए नादान
SingerShweta Subram, Ayushmann Khurrana
Music byAyushmann Khurrana
LyricistMirza Ghalib
ActorAyushmann Khurrana, Pallavi Sharda
CategoryRomantic Songs
MovieHawaizaada (2015)
Lyrics of Dil-E-Nadaan - दिल ए नादान
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
aakhir is dard ki dawaa kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
humko unse wafaa ki hai umeed
humko unse wafaa ki hai umeed
humko unse wafaa ki hai umeed
jo nahi jaante wafaa kya hai
jo nahi jaante wafaa kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
jaan tum par nisaar karta hu
jaan tum par nisaar karta hu
jaan tum par nisaar karta hu
main nahi jaanta duaa kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
maine maana ke kuchh nahi ghalib
maine maana ke kuchh nahi ghalib
muft haath aaye toh bura kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
aakhir is dard ki dawaa kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
humko unse wafaa ki hai umeed
humko unse wafaa ki hai umeed
humko unse wafaa ki hai umeed
jo nahi jaante wafaa kya hai
jo nahi jaante wafaa kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
jaan tum par nisaar karta hu
jaan tum par nisaar karta hu
jaan tum par nisaar karta hu
main nahi jaanta duaa kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
maine maana ke kuchh nahi ghalib
maine maana ke kuchh nahi ghalib
muft haath aaye toh bura kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
dil e nadaan tujhe huwa kya hai
Poetic Translation - Lyrics of Dil-E-Nadaan - दिल ए नादान
What ails you, O heart, so naive?
Tell me, what remedy can ease this ache?
What ails you, O heart, so naive?
From them, I seek a love so true,
From them, I seek a love so true,
From them, I seek a love so true,
They, who know not what devotion means.
They, who know not what devotion means.
What ails you, O heart, so naive?
My life I offer, all for you,
My life I offer, all for you,
My life I offer, all for you,
And yet, I know not what prayer can do.
What ails you, O heart, so naive?
I concede, I am nothing, Ghalib,
I concede, I am nothing, Ghalib,
If freely offered, what is the harm?
What ails you, O heart, so naive?
What ails you, O heart, so naive?
Tell me, what remedy can ease this ache?
What ails you, O heart, so naive?
From them, I seek a love so true,
From them, I seek a love so true,
From them, I seek a love so true,
They, who know not what devotion means.
They, who know not what devotion means.
What ails you, O heart, so naive?
My life I offer, all for you,
My life I offer, all for you,
My life I offer, all for you,
And yet, I know not what prayer can do.
What ails you, O heart, so naive?
I concede, I am nothing, Ghalib,
I concede, I am nothing, Ghalib,
If freely offered, what is the harm?
What ails you, O heart, so naive?
What ails you, O heart, so naive?
Comments on song "Dil-E-Nadaan"
Californiadesi on Sunday, January 18, 2015
Indian music is sounding more and more like American folk music. It sounds
as if I am sitting in a local bar-restaurant at the beach and someone is
entertaining guests playing guitar and singing in the lounge waiting to be
called for dinner. Khurrana is O.K.
Indian music is sounding more and more like American folk music. It sounds
as if I am sitting in a local bar-restaurant at the beach and someone is
entertaining guests playing guitar and singing in the lounge waiting to be
called for dinner. Khurrana is O.K.
Devika Ghotra on Friday, January 16, 2015
On repeat..thank you for this lovely lovely song. from the first note of
shweta's singing to the feel of the song..ayushmann's singing. all sounds
so soothing..very good . want lots more from both of them #love #hawaizaada
On repeat..thank you for this lovely lovely song. from the first note of
shweta's singing to the feel of the song..ayushmann's singing. all sounds
so soothing..very good . want lots more from both of them #love #hawaizaada
maleeha Ghotra on Friday, January 16, 2015
2 of my favvvvvv voices have come together. this is so so so beautiful.
shweta and ayushmann..waiting to hear more from both of you.
#ayushmannkhuranna #shwetasubram #magical
2 of my favvvvvv voices have come together. this is so so so beautiful.
shweta and ayushmann..waiting to hear more from both of you.
#ayushmannkhuranna #shwetasubram #magical
Jazba Rashid on Saturday, January 17, 2015
I love you both. #ayushmannkhurrana & #shwetasubram after ages there's a
song worth listening to in bollywood. the actress is gorgeous. thumbs up
for everything.
I love you both. #ayushmannkhurrana & #shwetasubram after ages there's a
song worth listening to in bollywood. the actress is gorgeous. thumbs up
for everything.
Hawaizaada (2015) - Movie Details
Film CastAyushmann Khurrana, Pallavi Sharda, Mithun Chakraborty, Naman JainSingerRochak Kohli, Javed Bashir, Mohit Chauhan, Neeti Mohan, Ayushmann Khurrana, Sukhwinder Singh, Rekha Bhardwaj, Harshdeep Kaur, Papon, Monali Thakur, Shweta Subram, Wadali Brothers, Lakhwinder Wadali, Ravindra Sathe, Ranadeep BhaskerLyricistVibhu Virender Puri, Mirza GhalibMusic ByRochak Kohli, Mangesh Dhakde, Vishal Bhardwaj, Ayushmann KhurranaDirectorVibhu Virender PuriProducerRajesh Banga, Vishal Gurnani, Vibhu Virender PuriExternal LinksHawaizaada at IMDB Hawaizaada at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
3.5/5 Watching Theatre in a film is something different just like the
various elements required to fly a HawaaiJahaz and that too for the 1st
time.
Film's cinematography, Acting based on Performances is the Highlight of the
Theatre within the film and Film breaks into songs every now and then
doesn't bore much... Overall I don't like watching theatre much and if its
mixed with a Film ... more I would not Enjoy much watching it.but there
was something that was Good about the movie which captured the attention!!!