tere bagair tadpa kare
tere bagair sapne rootha kare
mana ke hai duniya hasin
tere bagair duniya hum kya kare
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya

tere bagair beraunaki
tere bagair khushiya hum kya kare
mausam sabhi hai dard ke
tere bagair aur ye tanha kare
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya

dhoop phiki lage din udasi bhara
shaam roothi lage haal ye ho gaya
jagte hum rahe karwato se kahe
khwab hi wo koi dhoond laye naya
ninde meri bhagi hui, tere bagair rate ab kya kare
o bekhabar, o bekadar tere bagair har pal bikhra kare
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya
dilkash dildar duniya, tera didar duniya
hum jo na paye tujhko to hai bekaar duniya

Without you, torment takes hold,
Without you, dreams turn cold.
Though the world blooms in beauty's guise,
Without you, what worth does the world hold?
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.

Without you, a barren space,
Without you, what joy can we embrace?
The seasons themselves are pain's domain,
Without you, and this solitude we face.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.

The sun feels pale, days weep in despair,
Evenings forsake us, this heavy burden to bear.
Awake we remain, the restless say,
Fetch a new dream, from somewhere.
My sleep has fled, without you, what night remains?
O unaware, O unvalued, each moment, without you, breaks.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.
Enchanting beloved world, your vision divine,
If I don't find you, this world is a sign
Of meaninglessness.