Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=g28cNfr_ulU
Advertisement
Dilwalo Dilo Ka Mel Dilo Ka Khel Hai Kitna Pyara - दिलवालों दिलवालों दिलों का मेल दिलों का खेल
SingerLata Mangeshkar
Music byDatta Korgaonkar
LyricistWaheed Qureshi
Actor
CategoryRomantic Songs
MovieMeri Kahani (1948)
Lyrics of Dilwalo Dilo Ka Mel Dilo Ka Khel Hai Kitna Pyara - दिलवालों दिलवालों दिलों का मेल दिलों का खेल
dilwalo dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara wo jeet gaya jo hara
jab tumse juda hum hote the
dukh hasta tha hum rote the
tab ulfat karte the ye hamne vichara
tab ulfat karte the ye hamne vichara
wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
sapne me jab tum aate the
tum nind chura le jate the
ye kahkar hamne dil ko diya sahara
wo jeet gaya jo hara
ye kahkar hamne dil ko diya sahara
wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
tufan me naiya chhod i thi bichhade the aas na todi thi
kismat ne lekin kismat ka sitara wo jeet gaya jo hara
kismat ne lekin kismat ka sitara wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
hai kitna pyara wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara wo jeet gaya jo hara
jab tumse juda hum hote the
dukh hasta tha hum rote the
tab ulfat karte the ye hamne vichara
tab ulfat karte the ye hamne vichara
wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
sapne me jab tum aate the
tum nind chura le jate the
ye kahkar hamne dil ko diya sahara
wo jeet gaya jo hara
ye kahkar hamne dil ko diya sahara
wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
tufan me naiya chhod i thi bichhade the aas na todi thi
kismat ne lekin kismat ka sitara wo jeet gaya jo hara
kismat ne lekin kismat ka sitara wo jeet gaya jo hara
dilwalo dilo ka mel dilo ka khel
hai kitna pyara
wo jeet gaya jo hara wo jeet gaya jo hara
Poetic Translation - Lyrics of Dilwalo Dilo Ka Mel Dilo Ka Khel Hai Kitna Pyara - दिलवालों दिलवालों दिलों का मेल दिलों का खेल
Hearts entwined, a dance of souls, a game of hearts,
How tender is this victory, the one who breaks apart.
Hearts entwined, a dance of souls, a game of hearts,
How tender is this victory, the one who breaks apart.
When parted from your grace,
Sorrow laughed, while tears traced.
Then love we held, a thought we bore,
Then love we held, a thought we bore.
He won, the one who lost,
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
In dreams, your form I’d find,
Stealing sleep from the mind.
Whispering hope, the heart we'd mend,
Whispering hope, the heart we'd mend.
He won, the one who lost,
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
Amidst the storm, our boat adrift, though hope we kept,
Fate, alas, a star did shift.
He won, the one who lost.
Fate, alas, a star did shift.
He won, the one who lost.
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
How tender is this victory, the one who breaks apart.
Hearts entwined, a dance of souls, a game of hearts,
How tender is this victory, the one who breaks apart.
When parted from your grace,
Sorrow laughed, while tears traced.
Then love we held, a thought we bore,
Then love we held, a thought we bore.
He won, the one who lost,
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
In dreams, your form I’d find,
Stealing sleep from the mind.
Whispering hope, the heart we'd mend,
Whispering hope, the heart we'd mend.
He won, the one who lost,
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
Amidst the storm, our boat adrift, though hope we kept,
Fate, alas, a star did shift.
He won, the one who lost.
Fate, alas, a star did shift.
He won, the one who lost.
Hearts entwined, a dance of souls,
How tender.
He won, the one who lost, he won, the one who lost.
Comments on song "Dilwalo Dilo Ka Mel Dilo Ka Khel Hai Kitna Pyara"
saz9297 on Thursday, September 29, 2011
wow. great song you've uploaded. delighted and enjoyed listening this very
sweet song. other songs dil ki duniya mein haan chupke chupke,.. Dil ko
tumhari yaad ne bulbul ko mila phool and dil aane ke dhang nirale .. were
also very popular song from this film thank you Rehma saheba for uploading
this beautiful song
wow. great song you've uploaded. delighted and enjoyed listening this very
sweet song. other songs dil ki duniya mein haan chupke chupke,.. Dil ko
tumhari yaad ne bulbul ko mila phool and dil aane ke dhang nirale .. were
also very popular song from this film thank you Rehma saheba for uploading
this beautiful song
Vidur Sury on Thursday, September 29, 2011
Nice melodious song, Rehma Ji. Happy birthday to Lata Ji, thanks for
sharing. Indeed a very lovely early song, which I've heard. K. Dutta Ji was
a very talented composer and has used her voice very well here.
Nice melodious song, Rehma Ji. Happy birthday to Lata Ji, thanks for
sharing. Indeed a very lovely early song, which I've heard. K. Dutta Ji was
a very talented composer and has used her voice very well here.
TheDeepakp on Monday, August 19, 2013
Song-Dekho dekho sajan tum na aana (Meri Kahaani)(1948) Singer-Geeta Dutt,
Surendra, Lyrics-Zia Sarhadi, MD-K Datta Cast: Surendra, Munawwar Sultana,
Pratima Devi, Ramesh Sinha, Murad, Bhudo Advani etc
Song-Dekho dekho sajan tum na aana (Meri Kahaani)(1948) Singer-Geeta Dutt,
Surendra, Lyrics-Zia Sarhadi, MD-K Datta Cast: Surendra, Munawwar Sultana,
Pratima Devi, Ramesh Sinha, Murad, Bhudo Advani etc
Saadat Khan on Wednesday, January 02, 2013
Thanks Rehma Ather Saheba for sharing rare songs with inter-net users.This
like several other songs has an ever-lasting appeal.
Thanks Rehma Ather Saheba for sharing rare songs with inter-net users.This
like several other songs has an ever-lasting appeal.
Meri Kahani (1948) - Movie Details
Film CastSurendra, Munawar Sultana, Pratima Devi, Murad, Bhudo, Leela KumariSingerLata Mangeshkar, Geeta Dutt, SurendraLyricistAnjum Pilibhiti, Nakshab Jarchvi, Waheed Qureshi, Zia SarhadiMusic ByDatta KorgaonkarDirectorKeky MistryExternal LinksMeri Kahani at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


''Dilwalo Dilonka Mel, Dilonka Khel Hai Kitna Pyara, Wo Jeet Gaya Jo Hara''
Very sweet lyrics. Lata Ji's fresh, pure voice seems so innocent & that is
the beauty which comes from her beautiful soul. Thanks Dear Rehma Ji for
celebration of Lata Ji's Birth Day on your AWESOME channel with such sweet
both songs.Thumbs Up.Love. Didi.