bahaar ke din aaye
din hai bahaar ke aaye
ek naya, ek naya sandesha laaye
jhume hai daali daali
hanste hai phul bhi khil ke
jhume hai daali daali
hanste hai phul bhi khil ke
rut badal gayi gulshan ki
purva, purva balam lahraaye
rut badal gayi gulshan ki
purva balam lahraaye

ranj-o-gam dil ke saare
ranj-o-gam dil ke saare
kya jaane kaha sidhare
ranj-o-gam dil ke saare
kya jaane kaha sidhare
van jhume man bhi jhume
khud apni kahi bhulaaye
din hai bahaar ke aaye
ek naya sandesha laaye

tanhaai me chhupke chhupke
tanhaai me chhupke chhupke
pardeshi preetam se
pardeshi preetam se
birha ki bechain kahani
jaake kaun sunaaye
birha ki bechain kahani
jaake kaun sunaaye, sunaaye
din hai bahaar ke aaye
ek naya sandesha laaye
din hai bahaar ke aaye

The days of spring have arrived,
the days of spring have arrived.
They bring a fresh, a new message.
Branch to branch now dances,
flowers bloom and laugh in the sun.
Branch to branch now dances,
flowers bloom and laugh in the sun.
The garden's season has shifted,
east wind, my love, begins to sway.
The garden's season has shifted,
east wind, my love, begins to sway.

All the heart's sorrows,
all the heart's sorrows,
who knows where they have gone?
All the heart's sorrows,
who knows where they have gone?
The forest dances, the heart dances,
forgetting what it has said.
The days of spring have arrived,
they bring a new message.

Hidden, hidden in solitude,
hidden, hidden in solitude,
from the absent beloved,
from the absent beloved,
who will tell the story
of the pain of separation?
who will tell the story, tell the story?
The days of spring have arrived,
they bring a new message.
The days of spring have arrived.