din khushiyo ke loot gaye o saajna
chut gaya tera sath re
aai judai ki raat re
aai judai ki raat re
mere liye tune duniya lutai
duniya lutai
tujhko mila kya darde judai
darde judai
bar bar aankhiyo me
ghume more saajna
pehle milan ki raat re
chut gaya tera sath re
aai judai ki raar re

mere jahan se tere jahan tak
mujhko bula le o saainya
tu aasma tak aasma tak
kaise tujhe batau saaiyan
kaise tere pass aau
kaise kahu me dil ki baat re
aai judai ki raat re
aai judai ki raat re

din khushiyo ke loot gaye o saajna
chut gaya tera sath re
aai judai ki raat re
aai judai ki raat re

The days of joy, they were plundered, O Beloved,
Lost is your hand in mine.
Now dawns the night of parting,
Now dawns the night of parting.
For me, you plundered a world,
A world plundered, what did you find?
The ache of parting, the ache of parting,
Again and again, in my eyes,
You dance, my Beloved.
The night of our first embrace,
Lost is your hand in mine.
Now dawns the night of parting.

From my world to your world,
Call to me, O Beloved.
You, up to the heavens, up to the heavens,
How can I tell you, O Beloved?
How can I come to you?
How can I speak the heart's tongue?
Now dawns the night of parting,
Now dawns the night of parting.

The days of joy, they were plundered, O Beloved,
Lost is your hand in mine.
Now dawns the night of parting,
Now dawns the night of parting.