disha disha bahe hawa, yahi kahe har jagah
disha disha bahe hawa, yahi kahe har jagah
tere hain maa, tere hain hum
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram

ek hain apni dharti, ek hain asmaan
ek hain apna suraj, ek hain jism-o-jaan
ek hain apni dharti, ek hain asmaan
ek hain apna suraj, ek hain jism-o-jaan
disha disha bahe hawa, yahi kahe har jagah
disha disha bahe hawa, yahi kahe har jagah
tere hain maa, tere hain hum
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram

ho kesariya re rang mati ke, man paayo matvala
he ji re dharti ma prem basat hai, kan kan prem pyala
sagar sagar lehre likhe, dharti maa ke prem ki baate
ghor andhere me jal jaati, ghaat ghaat me baati
hoo ghaat ghaat me baati

kal kal kal kal nadiya dole, dharti maa ki bindiya bole
kal kal kal kal nadiya dole, dharti maa ki bindiya bole
dakshin dakshin prem ki bhasha, sanskriti ki paribhasha
ho kone kone me hariyaali, fauladi hain seena
dharti maa tere pyaar me jeena, pyaar me tere marna
dharti maa tere pyaar me jeena, pyaar me tere marna
o pyaar me tere marna, o pyaar me tere marna
dharti maa ki, bharat maa ki gaaye gaurav gatha
dharti maa ki, bharat maa ki gaaye gaurav gatha

shish uthaye khada himalay, amar hai yamuna ganga
shat shat naman hai bharat maa ko, uncha rahe tiranga
o uncha rahe tiranga, o uncha rahe tiranga
disha disha bahe hawa, yahi kahe har jagah
disha disha bahe hawa, yahi kahe har jagah
maa teri mamta kabhi ho naa kam
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram
vande mataram vande mataram vande mataram vande mataram

The wind, it whispers, every direction,
The wind it whispers, in every space,
Yours we are, Mother, yours we are bound,
I bow to thee, I bow to thee, Mother.
I bow to thee, I bow to thee, Mother.

One is our soil, one is the sky,
One is our sun, one is soul and life,
One is our soil, one is the sky,
One is our sun, one is soul and life,
The wind, it whispers, every direction,
The wind it whispers, in every space,
Yours we are, Mother, yours we are bound,
I bow to thee, I bow to thee, Mother.
I bow to thee, I bow to thee, Mother.

Saffron hues of the earth ignite, the heart's delight,
Love resides in the soil, in every grain, a loving rite.
Waves of oceans, writing tales, of Mother Earth's embrace,
In darkest nights, the lamps ignite, in every heart, a sacred space,
In every heart, a sacred space.

The rivers murmur, the earth's jewels gleam,
The rivers murmur, the earth's jewels gleam,
Southward flows the language of love, culture's own dream,
Greenery in every corner, chests of steel we hold,
To live in your love, Mother, in your love to grow old,
To live in your love, Mother, in your love to grow old,
In your love to grow old, in your love to grow old.
For Mother Earth, for Bharat Mata, we sing a glorious song,
For Mother Earth, for Bharat Mata, we sing a glorious song.

Himalayas stand, their heads held high, Yamuna, Ganges, eternal flow,
A hundred salutes to Bharat Mata, our tricolor will glow,
Our tricolor will glow, our tricolor will glow,
The wind, it whispers, every direction,
The wind it whispers, in every space,
May your love, Mother, never diminish,
I bow to thee, I bow to thee, Mother.
I bow to thee, I bow to thee, Mother.
I bow to thee, I bow to thee, Mother.
I bow to thee, I bow to thee, Mother.