diwana dil janta nahi roka ise manta nahi
fir ishk me lo kho gaya anjan hai nadan hai
tabah ho gaya diwana dil janta nahi roka ise manta nahi

jane kaha hai jana diwana chala hai tinke ka leke sahara
tauba tauba kya hoga kise ye pata hai
hai kaun dusman tumhara rasta naya manjile nai
rang layegi tere dil ki lagi
diwana dil janta nahi roka ise manta nahi
fir ishk me lo kho gaya anjan hai nadan hai
tabah ho gaya diwana dil janta nahi roka ise manta nahi

ye kahani suhanai safar ye suhana ban hi na jaye fasana
ye nigahe churana nigahe milana ye khel hai ek purana
is khel me janeman kya hoga kisko khabar
katil hai jane jigar katil hai uski najar
diwana dil janta nahi roka ise manta nahi
fir ishk me lo kho gaya anjan hai nadan hai
tabah ho gaya diwana dil janta nahi roka ise manta nahi

The mad heart knows no bounds, no restraint it heeds,
Lost in love's maze, it blindly proceeds.
A fool it is, unaware, naive and free,
Consumed by passion, eternally.
The mad heart knows no bounds, no restraint it heeds,
Consumed by passion, eternally.

Where it wanders, who can say? On a straw it leans,
A journey starts, defying all means.
What fate awaits, who can foretell?
Who is your foe? The path, a brand new spell.
Your burning love, its colors it will lend,
The mad heart knows no bounds, no restraint it heeds,
Lost in love's maze, it blindly proceeds.
A fool it is, unaware, naive and free,
Consumed by passion, eternally.
The mad heart knows no bounds, no restraint it heeds,
Consumed by passion, eternally.

This tale, a sweet and hopeful flight,
May it not turn to endless night.
These glances stolen, eyes that meet,
An ancient game, bittersweet.
My love, what lies within this play?
Who knows the end, come what may?
A killer’s heart, a deadly gaze,
The mad heart knows no bounds, no restraint it heeds,
Lost in love's maze, it blindly proceeds.
A fool it is, unaware, naive and free,
Consumed by passion, eternally.
The mad heart knows no bounds, no restraint it heeds,
Consumed by passion, eternally.