diwani mai diwani diwani
diwani mai diwani diwani
ishk me tere jogan ban gayi
ishk me tere jogan ban gayi
diwani mai diwani diwani

man ka angan roop ka darpan
man ka angan roop ka darpan
karti hoon arpan tumko
karti hoon arpan tumko
hone de tu aaj ye sagam
hone de tu aaj ye sagam
aa buja de man ki pyas ko
karti hoon arpan tumko
karti hoon arpan tumko

teri pyari pyari baatein
dil me shor machae mitha dard jagae
dil me shor machae mitha dard jagae
aa soniye aa soniye to sun

Madly, I am mad, divinely so,
Madly, I am mad, divinely so,
In your love, a mendicant I’ve become,
In your love, a mendicant I’ve become,
Madly, I am mad, divinely so.

The heart’s courtyard, a mirror of form,
The heart’s courtyard, a mirror of form,
I offer myself to you,
I offer myself to you,
Let this union now take hold,
Let this union now take hold,
Come, quench the thirst within my soul,
I offer myself to you,
I offer myself to you.

Your sweet, sweet words,
Stir chaos in my heart, awaken sweet pain,
Stir chaos in my heart, awaken sweet pain,
Come, my beloved, listen to me.