Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=M-TbVDuoMKs
https://www.youtube.com/watch?v=G4qXF0_DYmk
https://www.youtube.com/watch?v=veapwTQjbmE
Advertisement
Diye Jalaye Pyar Ke Chalo Isi Khushi - दीये जलाये प्यार के चलो इसी खुशी में
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistMajrooh Sultanpuri
ActorJeetendra, Sanjeev Kumar, Nanda
Category
MovieDharti Kahe Pukar Ke (1969)
Lyrics of Diye Jalaye Pyar Ke Chalo Isi Khushi - दीये जलाये प्यार के चलो इसी खुशी में
diye jalaye pyar ke chalo isi khushi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
diye jalaye pyar ke chalo isi khushi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
ghul gaya ek sal fir tan man ke rang me mahki bahar banke
ghul gaya ek sal fir tan man ke rang me mahki bahar banke
rut fir biti hui ban ban ke chandani chehre pe aayi chalke
bhatak chale kisi hasin yad ki gali me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
diye jalaye pyar ke chalo isi khushi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
jagmag naina hue hasde palko tale sapne kayi suhane
jagmag naina hue hasde palko tale sapne kayi suhane
pal bhar ke waste firne lage samne gujre hue jamane
pukar le gaye hue dino ko bekhudi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
diye jalaye pyar ke chalo isi khushi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
diye jalaye pyar ke chalo isi khushi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
ghul gaya ek sal fir tan man ke rang me mahki bahar banke
ghul gaya ek sal fir tan man ke rang me mahki bahar banke
rut fir biti hui ban ban ke chandani chehre pe aayi chalke
bhatak chale kisi hasin yad ki gali me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
diye jalaye pyar ke chalo isi khushi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
jagmag naina hue hasde palko tale sapne kayi suhane
jagmag naina hue hasde palko tale sapne kayi suhane
pal bhar ke waste firne lage samne gujre hue jamane
pukar le gaye hue dino ko bekhudi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
diye jalaye pyar ke chalo isi khushi me
baras bita ke aayi hai ye sham jindagi me
Poetic Translation - Lyrics of Diye Jalaye Pyar Ke Chalo Isi Khushi - दीये जलाये प्यार के चलो इसी खुशी में
Let love's lamps ignite, in this joy we reside,
As years have now passed, on life's evening tide.
Let love's lamps ignite, in this joy we reside,
As years have now passed, on life's evening tide.
A year dissolves, in the body's embrace,
A fragrant spring blooms, in time and space,
A year dissolves, in the body's embrace,
A fragrant spring blooms, in time and space,
The past season's grace, like moonlight's soft sheen,
Across our faces, in a silvery gleam.
We wander lost, in memory's sweet lane,
As years have now passed, on life's evening plain.
Let love's lamps ignite, in this joy we reside,
As years have now passed, on life's evening tide.
Bright eyes now gleam, beneath lashes' soft hold,
With dreams of delight, in stories untold,
Bright eyes now gleam, beneath lashes' soft hold,
With dreams of delight, in stories untold,
For moments we see, the days that have flown,
The past re-appears, on a heart deeply sown.
The lost days call, in a blissful degree,
As years have now passed, on life's evening sea.
Let love's lamps ignite, in this joy we reside,
As years have now passed, on life's evening tide.
As years have now passed, on life's evening tide.
Let love's lamps ignite, in this joy we reside,
As years have now passed, on life's evening tide.
A year dissolves, in the body's embrace,
A fragrant spring blooms, in time and space,
A year dissolves, in the body's embrace,
A fragrant spring blooms, in time and space,
The past season's grace, like moonlight's soft sheen,
Across our faces, in a silvery gleam.
We wander lost, in memory's sweet lane,
As years have now passed, on life's evening plain.
Let love's lamps ignite, in this joy we reside,
As years have now passed, on life's evening tide.
Bright eyes now gleam, beneath lashes' soft hold,
With dreams of delight, in stories untold,
Bright eyes now gleam, beneath lashes' soft hold,
With dreams of delight, in stories untold,
For moments we see, the days that have flown,
The past re-appears, on a heart deeply sown.
The lost days call, in a blissful degree,
As years have now passed, on life's evening sea.
Let love's lamps ignite, in this joy we reside,
As years have now passed, on life's evening tide.
Comments on song "Diye Jalaye Pyar Ke Chalo Isi Khushi"
Rajiv Desai on Friday, May 16, 2014
The singer is Lata. The actress is Nivedita who appeared in Tuhi Meri
Zindagi. The song was - Jidhar bhi main dekhoon.
The singer is Lata. The actress is Nivedita who appeared in Tuhi Meri
Zindagi. The song was - Jidhar bhi main dekhoon.
Gaurav Pandit on Monday, February 13, 2012
Very good song indeed, but Nivedita that i have seen in film Shagoon and Mr
& mrs 55, she is not as bright as in othere movies. She is as graceous as
she was in the movies of 1955 after 14 years she is the same. I didn't like
the job that is done by cemaraman. She is not given enough exposer. I am
sorry to say this. Can anybody give more information about she or where
about of her? thanks for this master piece clip
Very good song indeed, but Nivedita that i have seen in film Shagoon and Mr
& mrs 55, she is not as bright as in othere movies. She is as graceous as
she was in the movies of 1955 after 14 years she is the same. I didn't like
the job that is done by cemaraman. She is not given enough exposer. I am
sorry to say this. Can anybody give more information about she or where
about of her? thanks for this master piece clip
Shahid Ali on Tuesday, October 07, 2014
The Pianist is NIVEDITA. She also appeared in 1964 Film 'Shagoon' as
Pianist in one of the best song 'Tum apna runj o gham apni preshani '. Must
watch it.
The Pianist is NIVEDITA. She also appeared in 1964 Film 'Shagoon' as
Pianist in one of the best song 'Tum apna runj o gham apni preshani '. Must
watch it.
nav kaur sidhu on Saturday, May 03, 2014
Who is the girl singing song ?? Doesnt looks like nanda as she was herione
of that movie .. she is drop dead gorgeous
Who is the girl singing song ?? Doesnt looks like nanda as she was herione
of that movie .. she is drop dead gorgeous
Dharti Kahe Pukar Ke (1969) - Movie Details
Film CastJeetendra, Sanjeev Kumar, Nanda, Kanhaiya Lal, Nivedita, Tarun Bose, Asit Sen, Durga Khote, Abhi BhattacharyaSingerMohammad Rafi, Lata Mangeshkar, MukeshLyricistMajrooh SultanpuriMusic ByLaxmikant PyarelalDirectorDulal GuhaProducerDinanath ShastriExternal LinksDharti Kahe Pukar Ke at IMDB YouTubeDharti Kahe Pukar Ke at YT Dharti Kahe Pukar Ke at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
The song is amongst few class songs.Over and above its composition, it will
be remembered that actress on screen at this song is Nivedita . She also
appeared onscreen actress for another very melodious song " sochke ye gagan
zoome, abhi chand nikal ayega" ( "Jyoti " 1971)