nain katari aisi mari, tann mann sulga, tadpan bhari
ishq lahoo ka, jab dil se utre, dhire dhire chadhe khumari
khali jaye na tera var, ho khali jaye na tera var
naino se karti hai shikar, tu do dhari talwar yar
tu do dhari talwar yar
han kate toh karde rangdar, tu do dhari talwar yar
tu do dhari talwar yar
tu toh thodi mithi, thodi si hai zeherili re
jaise garmi ki ho tapti dupheri re
haule se tu kare dil pe halla re
ho teri tarife karta mohalla re, zalim hai tera har sringar
ho naino se karti hai shikar, tu do dhari talwar yar
tu do dhari talwar yar

ho bar bar tera laksh laksh ho raksh raksh me jalwa tu dikhaja
ho bar bar tera laksh laksh ho raksh raksh me jalwa tu dikhaja
ho aaja aaja mohabbat ki whisky dila, ho dede chahat ka tu sila
han tajoota khatma toh lakhon gira du
sare arish wale dharti pe la du
main hu husn mujhse bachke hi rehna
main hi mukaddar bana du mita du
tu agar na bana, mujhe apna bana
ab aise tamasha bana na
teri minnat karu, teri khatir maru
teri darr ke siwa na thikana
tu toh thodi mithi, thodi si hai zeherili re
jaise garmi ki ho tapti dupheri re
haule se tu kare dil pe halla re
teri tarife karta mohalla re, ho bate hai meri hathiyar
haye naino ka karti hu shikar, main do dhari talwar yar
main do dhari talwar yar

han chahat badi meri mehngi padegi, nagin nazar yara jab jab ladegi
ji na sakoge tum marr na sakoge, banke zehar yun mohabbat chadegi
teri hasrat hui, meri afat hui, tere bin hoga ab na guzara
tere sare sitam, tere sare zulm, hanji hanji mujhe hai gawara
tu toh thodi mithi, thodi si hai zeherili re
jaise garmi ki ho tapti dupheri re
haule se tu kare dil pe halla re
ho teri tarifein karta mohalla re, han rehne de tu yeh takrar
haye naino se karti hu shikar, main do dhari talwar yar
main do dhari talwar yar
tu do dhari talwar yar, tu do dhari talwar yar

Her eyes, daggers keen, have struck my core,
My body burns, a torment I abhor.
Love's crimson tide, from heart descends,
A slow, sweet haze, my spirit bends.

Your aim is true, it never fails,
Your eyes, the huntress, as love assails,
A double-edged sword, my love, you are,
A double-edged sword, leaving a scar.
If you wound me, color will bloom,
A double-edged sword, sealing my doom,
A double-edged sword, in love's dark room.

You are honeyed, yet laced with sting,
Like summer's heat, intensely burning.
Softly you wage, war on my heart,
The whole town sings, your glorious art.
Your every conquest, oh so cruel,
Your eyes, the huntress, playing the fool,
A double-edged sword, my love, you are,
A double-edged sword, leaving a scar.

Again and again, let your vision fall,
Again and again, my spirit calls,
Come, come, give me love's fine whiskey's taste,
Reward me with love, let nothing go to waste.
I'll cast down the heavens, a thousand fold,
Bring all the envious, into the world's cold.
I am beauty, from me you must flee,
I am destiny, I'll make you agree.
If you don't stay, embrace me instead,
Don't make this a spectacle, be led,
I beg of you, for you I will die,
No refuge I seek, except where you lie.
You are honeyed, yet laced with sting,
Like summer's heat, intensely burning.
Softly you wage, war on my heart,
The whole town sings, your glorious art.
My words are my weapons, sharp and keen,
Your eyes, the huntress, a hunting queen,
A double-edged sword, my love, you are.

Love's henna will stain, a deep, dark hue,
When serpent eyes, with passion imbue.
You won't live, nor will you find release,
Love's poison rises, bringing no peace.
Your longing, my torment, a fateful play,
Without you, my life just fades away,
Your every cruelty, your every sting,
All of it I welcome, love's offering.
You are honeyed, yet laced with sting,
Like summer's heat, intensely burning.
Softly you wage, war on my heart,
The whole town sings, your glorious art.
Leave your arguments, let your anger cease,
Your eyes, the huntress, never to appease,
A double-edged sword, my love, you are,
A double-edged sword, leaving a scar,
A double-edged sword, my love, you are,
A double-edged sword, near and far.