do nain tihaare, do nain tihaare
aapas me more sajan lad gaye
ha lad gaye, haay lad gaye
do nain tihaare, do nain tihaare
aapas me more sajan lad gaye
ha lad gaye, haay lad gaye

mere dil me, mere jigar me
mere dil me, mere jigar me
tihaare naina gad gaye
tihaare naina gad gaye
aapas me more sajan lad gaye
ha lad gaye, haay lad gaye

aise na hume dekhe ja dil ki nazar waale
aise na hume dekhe ja dil ki nazar waale
mehmaan ko lutenge kaise hai ye gharwaale
mehmaan ko lutenge kaise hai ye gharwaale
aankho ki ladai me kyu dil ka bura ho
aankho ki ladai me kyu dil ka bura ho
khele hai koi daav koi pasia koi juaa
khele hai koi daav koi pasia koi juaa
sadke teri aankhe ke ajab vaar kiya hai
sadke teri aankhe ke ajab vaar kiya hai
yaha chot lagi, haay
yaha dard hua hai
yaha chot lagi, haay
yaha dard hua hai

mere dil me, mere jigar me
mere dil me, mere jigar me
tihaare naina gad gaye
tihaare naina gad gaye
aapas me more sajan lad gaye
ha lad gaye, haay lad gaye
do nain tihaare, do nain tihaare
aapas me more sajan lad gaye
ha lad gaye, haay lad gaye
do nain tihaare, do nain tihaare

Your eyes, and mine,
met in the dance,
in a love-spun fight,
yes, they fought, oh, they fought.
Your eyes, and mine,
met in the dance,
in a love-spun fight,
yes, they fought, oh, they fought.

In my heart, in my soul,
in my heart, in my soul,
your eyes have pierced,
your eyes have pierced,
met in the dance,
in a love-spun fight,
yes, they fought, oh, they fought.

Do not gaze so, heart's beholder,
do not gaze so, heart's beholder,
how will we rob the guest, these householders?
how will we rob the guest, these householders?
Why must the heart suffer in eyes' quarrel?
Why must the heart suffer in eyes' quarrel?
Is this a game, a gamble of gold?
Is this a game, a gamble of gold?
I am devoted to the strangeness of your gaze,
I am devoted to the strangeness of your gaze,
here a wound was struck, oh,
here the pain began,
here a wound was struck, oh,
here the pain began.

In my heart, in my soul,
in my heart, in my soul,
your eyes have pierced,
your eyes have pierced,
met in the dance,
in a love-spun fight,
yes, they fought, oh, they fought.
Your eyes, and mine,
met in the dance,
in a love-spun fight,
yes, they fought, oh, they fought.
Your eyes, and mine…