Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=DoFdf9QD3GY
https://www.youtube.com/watch?v=pIAD5hsomlg
https://www.youtube.com/watch?v=WAUBmz3XggA
Advertisement
Do Naino Me Aansu Bhare Hai - दो नैनों में आँसू भरे हैं
SingerLata Mangeshkar
Music byR D Burman
LyricistGulzar
ActorJeetendra, Hema Malini, Farida Jalal
CategorySad Songs, Songs about Eyes, Raag Based Songs, Raga - Shivranjani
MovieKhushboo (1975)
Lyrics of Do Naino Me Aansu Bhare Hai - दो नैनों में आँसू भरे हैं
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
dubi dubi aankho me sapno ke saye
raat bhar apne hain din me paraye
kaise naino me nindiya samaye
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
jhuthe tere vado pe baras bitaye
zindagi to kaati ye raat kat jaye
kaise naino me nindiya samaye
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
nindiya kaise samaye
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
dubi dubi aankho me sapno ke saye
raat bhar apne hain din me paraye
kaise naino me nindiya samaye
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
jhuthe tere vado pe baras bitaye
zindagi to kaati ye raat kat jaye
kaise naino me nindiya samaye
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
do naino me aansu bhare hain
nindiya kaise samaye
Poetic Translation - Lyrics of Do Naino Me Aansu Bhare Hai - दो नैनों में आँसू भरे हैं
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
In depths of eyes, dreams softly fade,
All night, they're ours, by day, betrayed.
How can slumber find its way,
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
On promises, false, years now done,
Life we've spent, but let this night be won.
How can slumber find its way,
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
How can slumber gently glide?
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
In depths of eyes, dreams softly fade,
All night, they're ours, by day, betrayed.
How can slumber find its way,
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
On promises, false, years now done,
Life we've spent, but let this night be won.
How can slumber find its way,
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
In eyes, a flood of tears reside,
How can slumber gently glide?
Comments on song "Do Naino Me Aansu Bhare Hai"
Priya MyMusicalHeaven on Sunday, June 16, 2013
A very moving song! Of course, I love this song, COSji. Da has summed it up
very well. To me, in Khushboo Hema Malini gave one of her best
performances. I admire Gulzar not only for his talent as a poet, but also
as a director. He directed this film with much love and care, expressing
his sensitive side, and did full justice to the simple, yet touching, story
of Sharat Chandra Chattopadhyay. All four songs are gems composed by RDB
and penned by Gulzar. Thanks for sharing it with me, COSji. Best.
A very moving song! Of course, I love this song, COSji. Da has summed it up
very well. To me, in Khushboo Hema Malini gave one of her best
performances. I admire Gulzar not only for his talent as a poet, but also
as a director. He directed this film with much love and care, expressing
his sensitive side, and did full justice to the simple, yet touching, story
of Sharat Chandra Chattopadhyay. All four songs are gems composed by RDB
and penned by Gulzar. Thanks for sharing it with me, COSji. Best.
Bharat Gul on Tuesday, September 25, 2012
Deeply pensive lyrics sung by the celestial or at least preternaturally
gifted voice of Lataji. The consonance between the feelings and the voice
is as close to perfection as could be imagined. Thanks for this rare song,
COS.
Deeply pensive lyrics sung by the celestial or at least preternaturally
gifted voice of Lataji. The consonance between the feelings and the voice
is as close to perfection as could be imagined. Thanks for this rare song,
COS.
crazyoldsongs on Saturday, August 17, 2013
how true ! this slow rendition is just amazing ! but then she never ceases
to amaze me ! thank you very much !
how true ! this slow rendition is just amazing ! but then she never ceases
to amaze me ! thank you very much !
অরুণ বাঙালি হিন্দু on Thursday, September 24, 2015
دو نینوں میں آنسو بھرے ہیں،نندیاں کیسے سمائے
ڈوبی ڈوبی آنکھوں میں،سپنوں کے سایہ
رات بھر اپنے ہیں،دِن میں پرائے
کیسے نینوں میں نندیاں سمائے
جھوٹے تیرے وعدوں پے برس بتائے
زِندگی تو کاٹی ہے، رات کٹ جائے
کیسے نینوں میں نندیاں سمائے
نغمہ نگار-سمپورن سنگھ گلزار
گلوکارہ-لتا منگیشکر
موسیقار-راہُل دیو برمن
فلم-خوش بو
سال-۱۹۷۵
دو نینوں میں آنسو بھرے ہیں،نندیاں کیسے سمائے
ڈوبی ڈوبی آنکھوں میں،سپنوں کے سایہ
رات بھر اپنے ہیں،دِن میں پرائے
کیسے نینوں میں نندیاں سمائے
جھوٹے تیرے وعدوں پے برس بتائے
زِندگی تو کاٹی ہے، رات کٹ جائے
کیسے نینوں میں نندیاں سمائے
نغمہ نگار-سمپورن سنگھ گلزار
گلوکارہ-لتا منگیشکر
موسیقار-راہُل دیو برمن
فلم-خوش بو
سال-۱۹۷۵
Khushboo (1975) - Movie Details
Film CastJeetendra, Hema Malini, Asrani, Sharmila Tagore, Farida Jalal, Raju Shreshta, Durga Khote, Sarika, Master Raju, Leela Mishra, Om Prakash, Om Shiv Puri, Dev KishanSingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata MangeshkarLyricistGulzarMusic ByR D BurmanDirectorGulzarProducerPrasan KapoorExternal LinksKhushboo at IMDB Khushboo at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
दो नैनों में आँसू भरे हैं, निंदिया कैसे समाये
डूबी डूबी आखों में, सपनों के साये
रातभर अपने हैं, दिन में पराये
कैसे नैनों में निंदिया समाये
झूठे तेरे वादों पे बरस बिताये
ज़िन्दगी तो काटी है, रात कट जाये
कैसे नैनों में निंदिया समाये
गीतकार-सम्पूर्ण सिंह गुलज़ार
गायिका-लता मंगेशकर
संगीतकार-राहुल देव बर्मण
चलचित्र-ख़ुशबू (१९७५)