ho duniya pyari pyari re
ho nayi nirali, duniya pyari pyari re
duniya pyari pyari re

ghar me ho naino ka chanda
ho ghar me ho naino ka chanda, dekh dekh musakau
tano ki dori bandhu, palko pe use bulau
tano ki dori bandhu, palko pe use bulau re
jhula jhule lal hamara, main jau balihari re
main jau balihari re
ho nayi nirali, duniya pyari pyari re
duniya pyari pyari re

chand bana aa ha ha
chand bana ghar ka ujiyara
ho chand bana ghar ka ujiyara, girte padte dole re
girte padte dole re
dadi ki aankho ka tara ma ma ma ma bole re
phul uthi maiya ke mann ki, nanhi si phulwari re
nanhi si phulwari re
ho nayi nirali, duniya pyari pyari re
duniya pyari pyari re

babu aaye ha ha
babu aaye, babu aaye, lal jara godi me jana
lal jara godi me jana
chhodo jee chhodo chhodo jee chhodo tumko aaye na khilana
chhodo jee chhodo tumko aaye na khilana
munna ko to lagti hai, maa ki godi pyari re
maa ki godi pyari re
ho nayi nirali, duniya pyari pyari re
duniya pyari pyari re

mithi nindiya chanda so le
un un mithi nindiya chanda so le, to main lori gau
to main lori gau
ruth gaye saiya na mane, ja kar unhe manaau
ja kar unhe manau
khel khel me hi aise kat, jaye umariya saari re
jaye umariya saari re
ho nayi nirali, duniya pyari pyari re
duniya pyari pyari re

Oh, the world, so lovely, lovely,
Oh, a new, wondrous world, so lovely, lovely,
The world, so lovely, lovely.

In the home, the moon of my eyes resides,
In the home, the moon of my eyes, seeing, I smile,
With threads of song, I bind it, on my lashes, I call it,
With threads of song, I bind it, on my lashes, I call it, oh,
Swinging our darling, I am lost in devotion,
I am lost in devotion,
Oh, a new, wondrous world, so lovely, lovely,
The world, so lovely, lovely.

The moon has become, ha ha ha,
The moon has become the home's bright light,
The moon has become the home's bright light, stumbling, swaying,
Stumbling, swaying,
Grandmother's eyes' star, ma ma ma ma, speaks,
Mother's heart blooms, a tiny flower garden,
A tiny flower garden,
Oh, a new, wondrous world, so lovely, lovely,
The world, so lovely, lovely.

Father comes, ha ha,
Father comes, father comes, darling, come to the lap,
Darling, come to the lap,
Leave it, leave it, leave it, you don't know how to play,
Leave it, leave it, you don't know how to play,
To Munna, mother's lap is so dear,
Mother's lap is so dear,
Oh, a new, wondrous world, so lovely, lovely,
The world, so lovely, lovely.

Sweet slumber, moon, now sleep,
Oh, oh, sweet slumber, moon, now sleep, then I sing a lullaby,
Then I sing a lullaby,
My beloved is angered, will not listen, I go to appease him,
I go to appease him,
Playing, playing, thus passes, the whole of life's span,
The whole of life's span,
Oh, a new, wondrous world, so lovely, lovely,
The world, so lovely, lovely.