Video of this song from youtube
Advertisement
Duaa Kar Gam E Dil Kudaa Se Duaa Kar - दुआ कर ग़म ए दिल खुदा से दुआ कर
SingerLata Mangeshkar
Music byChitalkar Ramchandra
LyricistShailendra
ActorPradeep Kumar, Bina Roy
CategorySad Songs, Raag Based Songs, Raga - Jogiya
MovieAnarkali (1953)
Lyrics of Duaa Kar Gam E Dil Kudaa Se Duaa Kar - दुआ कर ग़म ए दिल खुदा से दुआ कर
dua kar gam e dil khudaa se dua kar
vafao ka majabur daman bichha kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
jo bijali chamakati hai unake mahal par
vo kar le tasalli mera ghar jala kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
salamat rahe tu meri jaan jaye
salamat rahe tu meri jaan jaye
mujhe is bahane se hi maut aaye
karungi mai kya chad sanse bacha kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
mai kyaa dun tujhe mera sab lut chuka hai
duaa ke sivaa mere pas aur kya hai
mai kyaa dun tujhe mera sab lut chuka hai
dua ke sivaa mere pas aur kya hai
garibo kaa ek aasara e khuda hai
garibo kaa ek aasara e khuda hai
magar meri tujhase yahi iltaja hai
na dil todana dil ki duniya basa kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
vafaao kaa majabur daaman bichha kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
vafao ka majabur daman bichha kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
jo bijali chamakati hai unake mahal par
vo kar le tasalli mera ghar jala kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
salamat rahe tu meri jaan jaye
salamat rahe tu meri jaan jaye
mujhe is bahane se hi maut aaye
karungi mai kya chad sanse bacha kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
mai kyaa dun tujhe mera sab lut chuka hai
duaa ke sivaa mere pas aur kya hai
mai kyaa dun tujhe mera sab lut chuka hai
dua ke sivaa mere pas aur kya hai
garibo kaa ek aasara e khuda hai
garibo kaa ek aasara e khuda hai
magar meri tujhase yahi iltaja hai
na dil todana dil ki duniya basa kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
vafaao kaa majabur daaman bichha kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
dua kar gam e dil khuda se dua kar
Poetic Translation - Lyrics of Duaa Kar Gam E Dil Kudaa Se Duaa Kar - दुआ कर ग़म ए दिल खुदा से दुआ कर
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above,
Unfold a mantle woven of faithful love.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Let lightning strike the towers they hold dear,
While solace they find, my dwelling consumed by fire.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
May you endure, though my life departs,
May you endure, though my life departs.
Let death arrive, at this tender start.
What use are breaths that linger and stay?
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
What can I offer, when all is lost to me?
But this prayer, my sole remaining plea.
What can I offer, when all is lost to me?
But this prayer, my sole remaining plea.
The poor seek refuge in God’s embrace, decree.
The poor seek refuge in God’s embrace, decree.
Yet, I implore, with all my misery,
Do not shatter hearts, by building your world, free.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Unfold a mantle woven of faithful love.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Unfold a mantle woven of faithful love.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Let lightning strike the towers they hold dear,
While solace they find, my dwelling consumed by fire.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
May you endure, though my life departs,
May you endure, though my life departs.
Let death arrive, at this tender start.
What use are breaths that linger and stay?
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
What can I offer, when all is lost to me?
But this prayer, my sole remaining plea.
What can I offer, when all is lost to me?
But this prayer, my sole remaining plea.
The poor seek refuge in God’s embrace, decree.
The poor seek refuge in God’s embrace, decree.
Yet, I implore, with all my misery,
Do not shatter hearts, by building your world, free.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Unfold a mantle woven of faithful love.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Plead, oh heart's sorrow, plead to God above.
Comments on song "Duaa Kar Gam E Dil Kudaa Se Duaa Kar"
jasbongy on Monday, March 07, 2011
Another beautiful gem of Lata Ji for Bina Rai. Thanks @ULTAHindi Thumb Up.
Thanks @KHAN1561 Khan Bhai for sharing my one of the favorite songs of Lata
Ji. W.R. Sarla Didi.
Another beautiful gem of Lata Ji for Bina Rai. Thanks @ULTAHindi Thumb Up.
Thanks @KHAN1561 Khan Bhai for sharing my one of the favorite songs of Lata
Ji. W.R. Sarla Didi.
Rk Sekar on Wednesday, July 10, 2013
tamil version song-Kanavaaga Premai Kalaindhe Povadhaa in differant tune by
Jikki.Year 1955-ANAARKALI ( dubbed from Telugu ) Music-AAdhiNaaraayanaRaav
tamil version song-Kanavaaga Premai Kalaindhe Povadhaa in differant tune by
Jikki.Year 1955-ANAARKALI ( dubbed from Telugu ) Music-AAdhiNaaraayanaRaav
Vilas Fasage on Sunday, November 11, 2012
I always cry at 1:32 she cried almost from the heart like a small girl
crying for a doll These are the old gems Dont say black and white era
Everything was same like today Colourful. Only thay were born before 1930
And now not with us This music will never born again Since bappi lahiri
came and made a song like Bambaise aya mera dost Dost ko salam karo Singal
handed he destroyed the music
I always cry at 1:32 she cried almost from the heart like a small girl
crying for a doll These are the old gems Dont say black and white era
Everything was same like today Colourful. Only thay were born before 1930
And now not with us This music will never born again Since bappi lahiri
came and made a song like Bambaise aya mera dost Dost ko salam karo Singal
handed he destroyed the music
TheKhyser on Sunday, January 13, 2013
@ vfasage58 - I agree with your comment. Bappi Lahiri destroyed Indian
movie songs and others followed suit. C.Ramchandra was a great musician and
a master of melody. This song could melt your heart. Thanks for the upload
"UltraHindi".
@ vfasage58 - I agree with your comment. Bappi Lahiri destroyed Indian
movie songs and others followed suit. C.Ramchandra was a great musician and
a master of melody. This song could melt your heart. Thanks for the upload
"UltraHindi".
Anarkali (1953) - Movie Details
Film CastPradeep Kumar, Beena Roy, Mubarak, Noor Jahan, Manmohan Krishan, Sulochana, S L Puri, Kuldip KaurSingerGeeta Dutt, Hemant Kumar, Lata MangeshkarLyricistHasrat Jaipuri, Shailendra, Rajinder Krishan, Jan Nisar AkhtarMusic ByBasant Prakash, C RamachandraDirectorNandalal JaswantlalExternal LinksAnarkali at IMDB Anarkali at WikipediaYouTubeAnarkali at YT Anarkali at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
anarkali was one of the most popular films of fifties..in fact many filmgoers rate it a better film than moughal e azam...music by c ramchandra and songs were written by shailendra rajinder krishan hasrat jaipuri jaan nisar aktar and sardar jafri..RG