dukh dard ke maro ka
dukh dard ke maro ka
sune kaun fasana
sune kaun fasana
apna jise samjha tha
apna jise samjha tha
wahi nikla begana
nikla begana
dukh dar ke maro ka
sune kaun fasana
sune kaun fasana

ab kya hai jidhar ne chale
ab kya hai jidhar ne chale
takdir humari
ek bojh jami ka hi nahi
koi thikana koi thikana
dukh dar ke maro ka
sune kaun fasana
sune kaun fasana

gam itna uthaye ki
khushi bhul gayi hun bhul gayi hun
gam itna uthaye ki
khushi bhul gayi hun bhul gayi hun
aur yad mujhe rah gaya
aur yad mujhe rah gaya
ashko ka bahana
ashko ka bahana
dukh dard ke maro ka
sune kaun fasana
sune kaun fasana

mana man chhayenga
tufaan hajaro tufaan hajaro
rah jayenga ulfat ka tu
yaad fasana haye fasana
dukh dard ke maro ka
sune kaun fasana
sune kaun fasana

The wounded, bruised by sorrow's sting,
Who hears their tale, the woes they sing?
The one I held so close, so dear,
Proved stranger, banished far, I fear.
The wounded, bruised by sorrow's sting,
Who hears their tale, the woes they sing?

Where now to wander, where to roam?
Fate's cruel hand has sealed my home.
No solace found on earthly ground,
No refuge where my peace is bound.
The wounded, bruised by sorrow's sting,
Who hears their tale, the woes they sing?

So heavy grief has weighed me down,
That laughter's echo is unwound.
And all that memory can keep,
Is tears that flow in slumber deep.
The wounded, bruised by sorrow's sting,
Who hears their tale, the woes they sing?

Though storms of a thousand woes may rise,
And crush the soul before my eyes,
Love's tale will linger, a whispered plea,
A haunting echo, eternally.
The wounded, bruised by sorrow's sting,
Who hears their tale, the woes they sing?