dukh kitna parbat jitna
sukh kitna rai ka dana
na samjhe haye jamana
na samjhe haye jamana
dukh kitna parbat jitna
sukh kitna rai ka dana
na samjhe haye jamana
na samjhe haye jamana

sukh dene wala data to
wo nili chatri wala hai
sukh dene wala data to
wo nili chatri wala hai
wo shashi ravi se sundar hai
par duniya ka dilwala hai
sukh dukh isi liye wo deta hai
sach kah gaya koi sayana
kah gaya koi sayana
na samjhe haye jamana
na samjhe haye jamana
dukh kitna parbat jitna
sukh kitna rai ka dana
na samjhe haye jamana
na samjhe haye jamana

sukh dukh ki chinta deta hai
dukh sukh ki chita jalata hai
sukh dukh ki chinta deta hai
dukh sukh ki chita jalata hai
is duniya me wo jita hai
jo uska dhyan lagata hai
jo uska hai wo sabka hai
jo uska hai wo sabka hai
bas usko aaye manana
na samjhe haye jamana
na samjhe haye jamana
dukh kitna parbat jitna
sukh kitna rai ka dana
na samjhe haye jamana
na samjhe haye jamana

Sorrow, a mountain's vast domain,
Joy, a mustard seed's small gain.
The world, it fails to understand, alas,
The world, it fails to understand, alas.
Sorrow, a mountain's vast domain,
Joy, a mustard seed's small gain.
The world, it fails to understand, alas,
The world, it fails to understand, alas.

The giver of joy, the one so bright,
Beneath the azure, bathed in light.
The giver of joy, the one so bright,
Beneath the azure, bathed in light.
More lovely than the sun and moon,
The darling of the world, so soon.
He gives us joy and pain, a wise one said,
A wise one said, long since dead.
The world, it fails to understand, alas,
The world, it fails to understand, alas.
Sorrow, a mountain's vast domain,
Joy, a mustard seed's small gain.
The world, it fails to understand, alas,
The world, it fails to understand, alas.

Worries of joy and sorrow bind,
Sorrow and joy, consume the mind.
Worries of joy and sorrow bind,
Sorrow and joy, consume the mind.
In this world, he truly wins,
Who to His presence, he begins.
Who belongs to Him, belongs to all,
To Him alone, we must call.
The world, it fails to understand, alas,
The world, it fails to understand, alas.
Sorrow, a mountain's vast domain,
Joy, a mustard seed's small gain.
The world, it fails to understand, alas,
The world, it fails to understand, alas.