Video of this song from youtube

Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:

https://www.youtube.com/watch?v=qPkXwlhw1XE

https://www.youtube.com/watch?v=m_Jf15vBI58

https://www.youtube.com/watch?v=6iqUMld6K0k

Duniya Jab Jalatee Hai - दुनिया जब जलती है

Duniya Jab Jalatee Hai

4.14 - 7 votes

SingerLata Mangeshkar Music byLaxmikant Pyarelal LyricistAnand Bakshi ActorDharmendra, Hema Malini Category MovieDost (1974)

Lyrics of Duniya Jab Jalatee Hai - दुनिया जब जलती है

duniya jab jalti hai hay rey bada maja aata hai
duniya jab jalti hai hay rey bada maja aata hai
aaha duniya jab jalti hai hay rey bada maja aata hai
kisi ki najar buri bankar chhuri jab dil pe chalti hai
hay rey bada majja hain
duniya jab jalti hai hay rey bada maja aata hai

jindagi kya hai ek tamanna hi toh hain
tamanna ki suno sahib yahi tarif hoti hain
yeh reh jaye jo dil me toh badi taklif hoti hain
jindagi kya hai ek tamanna hi toh hain
aur yeh tamanna jab tadap tadap kar sine se nikalti hai
hay rey bada maja hain
duniya jab jalti hai hay rey bada maja aata hai

jindagi kya hai ek hasina hi toh hain
hasina sirf aurat ko nahi kehte jamane me
yahi ek nam aakhir kyun likha hain har fasane me
toh jindagi kya hain ek hasina hi toh hain
aur yeh hasina jab pyar ki sej par karwate badalti hai
hay rey bada maja hain
duniya jab jalti hai hay rey bada maja aata hai
kisi ki najar buri bankar chhuri jab dil peh chalti hai
hay rey bada maja hain
duniya jab jalti hai hay bada maja, bada maja aata hai

Poetic Translation - Lyrics of Duniya Jab Jalatee Hai - दुनिया जब जलती है

When the world ablaze, ah, the thrill!
When the world ablaze, ah, the thrill!
Ah, when the world ablaze, ah, the thrill!
When malice takes the form of a blade
And pierces the heart, ah, the thrill!
When the world ablaze, ah, the thrill!

Life, a yearning, nothing more,
Listen, friends, to its true praise:
Held within, it brings such pain,
So life is but a yearning, true.
And when this yearning, writhing, leaves the breast,
Ah, the thrill!
When the world ablaze, ah, the thrill!

Life, a beauty, nothing less,
Beauty's not confined to woman's form,
Why in every tale, this name is born?
So life is beauty, nothing less.
And when this beauty turns on love's bed,
Ah, the thrill!
When the world ablaze, ah, the thrill!
When malice takes the form of a blade
And pierces the heart, ah, the thrill!
When the world ablaze, the thrill, the thrill!

Comments on song "Duniya Jab Jalatee Hai"

darrinthebold on Saturday, January 15, 2011
hema is so cute in this song. Saw this film yesterday and although not exactly a great work of art but Hema's acting was really cute. It seemed that Sridevi's comic skills were inspired by her.

Rocky on Friday, September 21, 2012
Who is more cute than Hema Malini looking in this video.

Kumar Rajesh on Sunday, August 04, 2013
I LOVE LATA JI HEMA JI COMBINATION :)

amitmalik1010 on Thursday, May 19, 2011
great dancing by hema malini

shifa3532 on Saturday, February 16, 2013
My fav song

Dost (1974) - Movie Details

Film CastDharmendra, Hema Malini, Shatrughan Sinha, Rehman, Kanhaiya Lal, Raj Mehra, Asit Sen, Tiwari, Ravindra Kapoor, Anwar Hussan, Abhi Bhattacharya, Naaz, Master Bunty, Raju, Satyen Kappu, Chand Usmani, Amitabh Bachchan, Shetty, Fazlu, Raj Rani, Pardesi, Prithviraj Chatterjee, Maruti, Heena Kausar, Altaf, Deepak, Soni, Madhushala, Amir Ali, Yusuf, Nazir Kashmiri, Mukhtar Ahmed, Ansari, Jagdeesh RajSingerKishore Kumar, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Shatrughan SinhaLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant, PyarelalDirectorDulal GuhaProducerPremjiExternal LinksDost at IMDB Dost at Wikipedia

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films