duniya ke sitam humko juda kar nahi sakte
duniya ke sitam humko juda kar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte
dilwale hai hum anjaam se dar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte

ye kisne kaha yaar teri khair nahi hai
teri khair nahi hai
bhagwan ke ghar der hai andher nahi hai
andher nahi hai, andher nahi hai
wo chahe to ye kuch bhi tera kar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte

ab chahe yaha sine me khanjar hi utar jaye
khanjar hi utar jaye, khanjar hi utar jaye
jab than liya ji me to jo chahe gujar jaye
jo chahe gujar jaye, jo chahe gujar jaye
badnaam magar naam-e-wafa kar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte

hum pyar ki chingari hai sun pyar ke dushman
hum pyar ki chingari hai sun pyar ke dushman
ho pyar ke dushman
humko jo bujhaega to jal jayega daman
humko jo bujhaega to jal jayega daman
jal jayega daman
hum karne pe aa jaye to kya kar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte
duniya ke sitam humko juda kar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte
jo pyar ke bande hai kabhi mar nahi sakte

The world's cruelties cannot sunder us, they cannot sunder.
Those bound by love, they can never die.
We, the hearts, fear no end.
Those bound by love, they can never die.
Those bound by love, they can never die.

Who whispers, friend, "Your fate is not kind?"
Your fate is not kind.
In God's house, there is delay, but no darkness remains.
No darkness remains, no darkness remains.
If He wills, they cannot touch you.
Those bound by love, they can never die.
Those bound by love, they can never die.

Though daggers now descend into our chests,
descend into our chests, descend into our chests,
once we've sworn, whatever comes, we shall pass,
we shall pass, we shall pass.
They cannot defame the name of fidelity.
Those bound by love, they can never die.
Those bound by love, they can never die.

We are the sparks of love, hear this, foes of love,
foes of love.
He who tries to extinguish us will burn his own sleeve.
Will burn his own sleeve.
If we resolve, what we cannot do?
Those bound by love, they can never die.
Those bound by love, they can never die.
The world's cruelties cannot sunder us, they cannot sunder.
Those bound by love, they can never die.
Those bound by love, they can never die.