duniya se sun li hai, chupke apni prem kahani
o raja jani oye hoye raja jani
o raja jani oye hoye raja jani
mar gayi mit gayi sharm se me to, ho gayi pani pani
o raja jani oye hoye raja jani
o raja jani oye hoye raja jani

koi meri atariya aaya, koi meri atariya aaya
dekha sabne sarkta saya, kal rat chupke sai
koi meri atariya aaya, chor koi hoga me kehke
chor koi hoga me kehke, me ban baithi anjani
o raja jani oye hoye raja jani
o raja jani oye hoye raja jani

dori ho to me tod du saiya, dori ho to me tod du saiya
duniya hatho me chodh du saiya, lu na badnami
dori ho to me tod du saiya
kaise chodu kaise todu
kaise chodu kaise todu me ye prit purani
o raja jani oye hoye raja jani
o raja jani oye hoye raja jani

The world has overheard, our secret love's refrain,
Oh, my beloved, oh, my king, my heart's domain!
Oh, my beloved, oh, my king, my heart's domain!
Shame has consumed, I've melted, become the pouring rain,
Oh, my beloved, oh, my king, my heart's domain!
Oh, my beloved, oh, my king, my heart's domain!

Someone scaled my balcony, beneath the moon's soft gleam,
A shadow crept, observed by all, a whispered, stolen dream.
Someone scaled my balcony, a thief, I was told,
Thinking he was a thief, I played the unknown, cold.
Oh, my beloved, oh, my king, my heart's domain!
Oh, my beloved, oh, my king, my heart's domain!

If there were a thread, I'd break it, my love, my all,
Leave the world behind, and heed no shame's harsh call.
If there were a thread, I'd break it, but how can I now,
How can I sever, this love, sacred somehow?
Oh, my beloved, oh, my king, my heart's domain!
Oh, my beloved, oh, my king, my heart's domain!