Video of this song from youtube
Advertisement
Duniya Ne Teree Duniya Wale - दुनिया ने तेरी दुनिया वाले
SingerLata Mangeshkar
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorDilip Kumar
CategorySad Songs
MovieDeedar (1951)
Lyrics of Duniya Ne Teree Duniya Wale - दुनिया ने तेरी दुनिया वाले
duniya ne teri duniya wale
sukh chain hamara chin liya sukh chain hamara chin liya
pehle toh basayi dil me khushi
phir dil kaa sahara chhin liya phir dil kaa sahara chhin liya
duniya ne teri duniya wale
kya kam hame ab jine se marne ki duayen kyon na kare
kyon na kare
tufan me kashti aan phansi
maujo ne kinara chin liya maujo ne kinara chin liya
duniya ne teri duniya wale
aye gam ki ghata ja aur kahi aye gam ki ghata ja aur kahi
ab pas hamare kuchh bhi nahi ab pas hamare kuchh bhi nahi
kuchh bhi nahi
chamkaya tha jisne kismat ko
tune woh sitara chin liya tune woh sitara chin liya
duniya ne teri duniya wale
sukh chain hamara chin liya sukh chain hamara chin liya
duniya ne teri duniya wale
sukh chain hamara chin liya sukh chain hamara chin liya
pehle toh basayi dil me khushi
phir dil kaa sahara chhin liya phir dil kaa sahara chhin liya
duniya ne teri duniya wale
kya kam hame ab jine se marne ki duayen kyon na kare
kyon na kare
tufan me kashti aan phansi
maujo ne kinara chin liya maujo ne kinara chin liya
duniya ne teri duniya wale
aye gam ki ghata ja aur kahi aye gam ki ghata ja aur kahi
ab pas hamare kuchh bhi nahi ab pas hamare kuchh bhi nahi
kuchh bhi nahi
chamkaya tha jisne kismat ko
tune woh sitara chin liya tune woh sitara chin liya
duniya ne teri duniya wale
sukh chain hamara chin liya sukh chain hamara chin liya
duniya ne teri duniya wale
Poetic Translation - Lyrics of Duniya Ne Teree Duniya Wale - दुनिया ने तेरी दुनिया वाले
The world, your world, it stole from us,
Our peace, our joy, it vanished thus.
First, happiness within it sowed,
Then, from the heart, support bestowed,
The world, your world.
Of life, what use, if death's embrace,
We crave? Why not seek that space?
Our boat, in storms, it did collide,
The waves, the shore, they did divide.
The world, your world.
O clouds of grief, depart and flee,
For nothing now remains with me,
Nothing remains.
The star that lit our destiny,
You stole that light, relentlessly.
The world, your world,
Our peace, our joy, it vanished thus,
The world, your world.
Our peace, our joy, it vanished thus.
First, happiness within it sowed,
Then, from the heart, support bestowed,
The world, your world.
Of life, what use, if death's embrace,
We crave? Why not seek that space?
Our boat, in storms, it did collide,
The waves, the shore, they did divide.
The world, your world.
O clouds of grief, depart and flee,
For nothing now remains with me,
Nothing remains.
The star that lit our destiny,
You stole that light, relentlessly.
The world, your world,
Our peace, our joy, it vanished thus,
The world, your world.
Comments on song "Duniya Ne Teree Duniya Wale"
MrRajkoemar on Saturday, May 08, 2010
beatiful lyrics. wonderful singing lataji. wah wah wah
beatiful lyrics. wonderful singing lataji. wah wah wah
MrRajkoemar on Saturday, May 08, 2010
beatiful lyrics. wonderful singing lataji. wah wah wah
beatiful lyrics. wonderful singing lataji. wah wah wah
Deedar (1951) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Nargis Dutt, Ashok Kumar, Nimmi, Baby Tabassum, Yakub, SapruSingerG M Durrani, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Mukesh, Shamshad BegumLyricistShakeel BadayuniMusic ByNaushad AliDirectorNitin BoseExternal LinksDeedar at IMDB Deedar at WikipediaYouTubeDeedar at YT Deedar at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Wonderful.
Thank you for excellent and rare presentation.