Video of this song from youtube
Advertisement
Duniyaa Men Nahi Zamaanaa Sach Kahataa Hai - दुनिया में नहीं जमाना सच कहता है
SingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
ActorRaj Kapoor, Nargis, Helen, Agha, Cuckoo, Vipin Gupta, Ramesh Sinha
Category
MovieAmber (1952)
Lyrics of Duniyaa Men Nahi Zamaanaa Sach Kahataa Hai - दुनिया में नहीं जमाना सच कहता है
duniya me, duniya me
duniya me nahi koi yaar wafadaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
yaha karna kisi se pyaar hai bekaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
dukh-dard kaa hai baazaar ye sansaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
milna hai yaha dushwaar dil ko karaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
kar gaye wo bhi hamse kinara jinko basaya man me
pyaar ki baazi jit saka hai koi na is jiwan me
koi na is jiwan me
hoti hai yaha har baar dil ki haar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
kismat ne majbur banakar chhin liya sukh hamse
kaaya is qaid me aa kar kaun bacha hai gam se
kaun bacha hai gam se
chalte hai yaha par waar gam ke hazaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
duniya me nahi koi yaar wafadaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
yaha karna kisi se pyaar hai bekaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
dukh-dard kaa hai baazaar ye sansaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
milna hai yaha dushwaar dil ko karaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
kar gaye wo bhi hamse kinara jinko basaya man me
pyaar ki baazi jit saka hai koi na is jiwan me
koi na is jiwan me
hoti hai yaha har baar dil ki haar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
kismat ne majbur banakar chhin liya sukh hamse
kaaya is qaid me aa kar kaun bacha hai gam se
kaun bacha hai gam se
chalte hai yaha par waar gam ke hazaar
zamana sach kahta hai, zamana sach kahta hai
Poetic Translation - Lyrics of Duniyaa Men Nahi Zamaanaa Sach Kahataa Hai - दुनिया में नहीं जमाना सच कहता है
In this world, in this world,
No faithful friend resides.
The age speaks truth, the age speaks truth,
To love here is to waste tides.
The age speaks truth, the age speaks truth.
A market of pain, this world's display,
The age speaks truth, the age speaks truth.
To find solace, a hard-won way,
The age speaks truth, the age speaks truth.
Those I enshrined, they turned away,
No one has won love's game, come what may,
No one, come what may.
Each heart here breaks, time and again,
The age speaks truth, the age speaks truth.
Fate's cruel hand stole our delight,
Who in this prison evades the night?
Evades the night?
A thousand sorrows wound and tear,
The age speaks truth, the age speaks truth.
No faithful friend resides.
The age speaks truth, the age speaks truth,
To love here is to waste tides.
The age speaks truth, the age speaks truth.
A market of pain, this world's display,
The age speaks truth, the age speaks truth.
To find solace, a hard-won way,
The age speaks truth, the age speaks truth.
Those I enshrined, they turned away,
No one has won love's game, come what may,
No one, come what may.
Each heart here breaks, time and again,
The age speaks truth, the age speaks truth.
Fate's cruel hand stole our delight,
Who in this prison evades the night?
Evades the night?
A thousand sorrows wound and tear,
The age speaks truth, the age speaks truth.
Comments on song "Duniyaa Men Nahi Zamaanaa Sach Kahataa Hai"
mrshahcph on Wednesday, April 18, 2012
The JORHI of LATA & Rafi sahab is unmatched till date. The texture and tone of the voices are amazing---it touches the soul with its depth, smoothness and magnetic sweetness. Truly the greatest singer of all times on the planet! Generations to come will never hear voices like these two ever again. One of my favourite songs, when ever I listen to it I feel some hidden comfort. 18.04.2012
The JORHI of LATA & Rafi sahab is unmatched till date. The texture and tone of the voices are amazing---it touches the soul with its depth, smoothness and magnetic sweetness. Truly the greatest singer of all times on the planet! Generations to come will never hear voices like these two ever again. One of my favourite songs, when ever I listen to it I feel some hidden comfort. 18.04.2012
Glow of Hope on Monday, February 01, 2010
Movie: Ambar (1952) Cast: Raj Kapoor, Nargis Lyrics: Shakeel Badayuni
Music: Ghulam Mohammad Singers: Mohammad Rafi & Lata Mangeshkar Great sweet
song by two legends of our time. One of the fews songs by Mohd. Rafi
lending voice to Raj Kapoor. Thanks for making it available.
Movie: Ambar (1952) Cast: Raj Kapoor, Nargis Lyrics: Shakeel Badayuni
Music: Ghulam Mohammad Singers: Mohammad Rafi & Lata Mangeshkar Great sweet
song by two legends of our time. One of the fews songs by Mohd. Rafi
lending voice to Raj Kapoor. Thanks for making it available.
Noniskia Noni on Sunday, April 24, 2011
Just listen to Rafi Sahab taking over the song away from Lata and taking to
utmost heights with his soft,sweet, velvety, melodious, deep voice. The
difference is so obvious. Rafi would always overshadow his co-singer in any
of the duets songs. He is Par Excellence.
Just listen to Rafi Sahab taking over the song away from Lata and taking to
utmost heights with his soft,sweet, velvety, melodious, deep voice. The
difference is so obvious. Rafi would always overshadow his co-singer in any
of the duets songs. He is Par Excellence.
99farooque on Monday, August 22, 2011
This is a very nice song, Rafi sahab has sung few songs for Raj Kapoor, as
per my kowledge in Barsaat and in Andaaz (1948). thanks for uploading.
This is a very nice song, Rafi sahab has sung few songs for Raj Kapoor, as
per my kowledge in Barsaat and in Andaaz (1948). thanks for uploading.
Amber (1952) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Nargis Dutt, Agha, Bipin Gupta, Tanuja, Samson, Baby Tanujja, Cuckoo, Ramesh Sinha, Nayampali, B M VyasSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad BegumLyricistShakeel BadayuniMusic ByGulam Mohammad, IbrahimDirectorJayant DesaiProducerHariExternal LinksAmber at IMDB Amber at WikipediaYouTubeAmber at YT Amber at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
I am being ecstatic and empowered by this song. Excellent composition,
immortal duet by Lata Mageshkar & Late Mohammad Rafi Sahib.He was a
legend.There is a belief of reincarnation, but I am sure no body can
replace him. He was an unique figure. His services will remain alive.He
will be remembered as a great legend in the hearts of hundreds of millions
of people of this world. His calibre and qualities are unique. "No body can
even touch a dust of his shoe, said Sonu Nigham once"(22nd dec 2010)