duniya chhute, yaar na chhute
duniya chhute, yaar na chhute
jaan se badhkar yaari hai
dil ke dhram, kaante par dekha
dil ke dhram, kaante par dekha
pyar ka palla bhari hai
duniya chhute, yaar na chhute

kismat se tera sath mila
baat huyi na hath mila
dukh jitne the jhel chuke
khel hum apne khel chuke
aaj milan ki bari hai
duniya chhute yaar na chhute

Let the world dissolve, but not our bond,
Let the world dissolve, our friendship beyond.
More precious than life, this sacred tie,
Love's true measure, beneath the sky.
Though weighed on scales, heart's devotion seen,
Love's balance triumphs, eternally keen.
Let the world dissolve, but not our bond.

By fate entwined, our paths did meet,
No hand to hold, no words to greet.
All sorrows borne, the trials we knew,
Our game complete, the journey through.
Now comes the hour, where souls align,
Let the world dissolve, our bond divine.